Exemplos de uso de Plaida em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stroud plaida coupable.
Mendte pleaded guilty.Il plaida avec le Seigneur.
He pleaded with the Lord.Durant son mandat, Pierce mit son veto au financement des améliorations structurelles, plaida en faveur d'une réduction des droits de douane et appliqua avec fermeté le Fugitive Slave Act.
Pierce vetoed funding for internal improvements, called for a lower tariff, and vigorously enforced the Fugitive Slave Act of 1850.Il plaida la légitime défense.
She pleaded self-defense.Un autre homme plaida coupable plus tard.
Another man later pleaded guilty.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
plaide en faveur
avocat plaidanten plaidant en faveur
plaider sa cause
toujours plaidé en faveur
rapport plaidedroit de plaiderplaider la folie
plaider leur cause
plaidé avec succès
Mais
Uso com advérbios
plaide non
il a plaidé non
plaide également
toujours plaidéplaide régulièrement
déjà plaidéégalement plaidéplaide aussi
toujours plaidé en faveur
plaide donc
Mais
Uso com verbos
continue de plaidercontinue à plaideraccepté de plaider
Il plaida pour un monument à la mémoire des victimes.
He advocated a memorial to the victims.Curieusement, le Brooks patricien plaida pour le socialisme d'État similaire à l'Allemagne.
Curiously, the patrician Brooks argued for state socialism similar to Germany's.Il plaida coupable et n'eut qu'une mise à l'épreuve.
He was prosecuted, pled guilty, and received probation.En juillet 1884, Paul-Étienne Grandbois, député fédéral de la circonscription de Témiscouata,dans la province de Québec, plaida auprès de Macdonald en faveur de l'un de ses électeurs, un certain capitaine Charette, dont le navire avait été saisi parce qu'il faisait de la contrebande d'alcool à partir de Saint-Pierre et Miquelon.
Paul-Étienne Grandbois, mp for Témiscouata, Que.,came to Macdonald in July1884 with a plea for Et plaida pour l'amélioration de la coopération internationale.
And advocated enhanced international cooperation.En juillet 1884, Paul-Étienne Grandbois, député fédéral de la circonscription de Témiscouata,dans la province de Québec, plaida auprès de Macdonald en faveur de l'un de ses électeurs, un certain capitaine Charette, dont le navire avait été saisi parce qu'il faisait de la contrebande d'alcool à partir de Saint-Pierre et Miquelon.
Paul-Étienne Grandbois, mp for Témiscouata, Que.,came to Macdonald in July 1884 with a plea for Il plaida coupable de 10 des 21 chefs d'accusation en février 2013.
He pled guilty to 10 of 21 specified offences in February 2013.Chris plaida brillamment.
Chris argued brilliantly.Il plaida en faveur d'un contrôle canadien de la politique étrangère canadienne.
He argued for Canadian control of Canadian foreign policy.De plus, il plaida en faveur de normes élevées.
In addition, he argued for high standards.Il plaida pour des rapports plus concis et plus focalisés Décision 4.
He supported shorter and more focused working group reports Decision 4.Daniel Webster plaida contre les partisans de Dorr.
Daniel Webster argued against the Dorrites.Elle plaida en vain quand il renonça aux droits d'édition pour ses œuvres.
She argued in vain as he gave up the publishing rights to his work.Wayne Crockett plaida coupable de la mort par noyade.
Wayne Crockett plead guilty to the drowning.Il plaida coupable d'homicide du fait d'une responsabilité atténuée.
He pleading guilty to manslaughter by reason of diminished responsibility.David Ben Gurion plaida une“alliance de la périphérie.
David Ben-Gurion advocated an"alliance of the periphery.Cooke plaida non coupable au motif d'aliénation mentale.
Cooke pleaded not guilty on the grounds of insanity.L'homme plaida la légitime défense.
The man pleaded self-defence.La CHINE plaida pour: un processus d'approbation des projets plus rationnel;
CHINA called for: a more streamlined project approval process;Le 24 décembre 2010, il plaida non coupable devant le juge de l'enquête préliminaire.
On 24 December 2010 he plead not guilty in front of a preliminary hearing judge.Ilic plaida non coupable pour chacune des accusations et refusa de témoigner durant le procès.
Ilic plead not guilty to all counts. He refused to testify at trial.Le Canada, avec la Norvège, plaida pour le maintien de la définition disponible de l'additionalité.
CANADA, with NORWAY, supported maintaining the existing definition of additionality.Elle plaida pour la participation des OCB et recommanda la prévision d'action de suivi dans les domaines.
She advocated participation of CBOs and recommended follow-up action regarding.L'UE plaida pour son maintien.
The EU supported retaining it.Elle plaida pour une mise à jour continue des lois environnementales et des arrangements institutionnels.
She advocated the continuous updating of environmental laws and institutional arrangements.
