Exemplos de uso de Plaidaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certains plaidaient contre la perfection;
Some pleaded against perfection;Un outil essentiel à leur sécurité, plaidaient-ils.
An essential tool for their safety, they argued.Ses yeux plaidaient pour avoir une réponse.
Her eyes pleaded for an answer.Certains possédaient une grande foi etdes lamentation agonisantes, plaidaient avec Dieu.
Some, with strong faith andagonizing cries, were pleading with God.Enfin, les appelants plaidaient que l'article 2405 C.c.Q.
Lastly, the Appellants argued that article 2405 C.C.Q.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
plaide en faveur
avocat plaidanten plaidant en faveur
plaider sa cause
toujours plaidé en faveur
rapport plaidedroit de plaiderplaider la folie
plaider leur cause
plaidé avec succès
Mais
Uso com advérbios
plaide non
il a plaidé non
plaide également
toujours plaidéplaide régulièrement
déjà plaidéégalement plaidéplaide aussi
toujours plaidé en faveur
plaide donc
Mais
Uso com verbos
continue de plaidercontinue à plaideraccepté de plaider
Ils plaidaient la nécessité de disposer d'un champion européen comme Airbus.
They plead that Europe needs a European rail champion like Airbus in the aerospace industry.Près d'une douzaine d'avocats plaidaient pour les deux parties.
Almost a dozen lawyers argued for the two sides.De fait, les femmes plaidaient pour protéger l'égalité inclusive du discipolat invoqué par Jésus.
Women, in fact, advocated for and sought to protect the inclusive equality of discipleship called forth by Jesus.Sur le plan juridique,les dernières décisions plaidaient en faveur de l'arrêt des soins.
On the legal side,the latest decisions argued in favor of stopping care.Les épicuriens donc, plaidaient la modération et l'équilibre dans chaque aspect de la vie.
The Epicureans therefore argued for moderation and balance in all aspects of life.Certains voulaient le supprimer,tandis que d'autres plaidaient pour sa place dans l'histoire.
Some wanted it removed,while others argued for its place in history.La plupart des réponses plaidaient pour un maintien de l'intervention réglementaire au-delà de 2012.
Most responses argued for the need for further regulatory intervention beyond 2012.Ont appris beaucoup sur les problèmes sociaux grâce aux élèves qui plaidaient dans leurs communautés.
Have learned about social issues from students advocating in their communities.Peu d'accusés non représentés plaidaient coupable aux premières étapes du processus.
Few unrepresented accused pled guilty early in the process.Ils plaidaient essentiellement la méconnaissance des articles 9, 11 et 14 de la Convention et de l'article 1 du Protocole no 1.
They essentially pleaded violation of Articles 9, 11 and 14 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1.Nous n'avions pas d'amis qui plaidaient notre cause devant la loi des conseils.
We had no friends who would plead our cause before the law councils.Même s'ils étaient enchaînés sous les ténèbres et le péché, pour lequel ils plaidaient, et éteignaient la chose tendre en eux.
Though they were chained under darkness and sin, which they pleaded for, and quenched the tender thing in them.Dès 2006, les Frères plaidaient déjà pour un programme d'armement nucléaire.
By 2006, members of the Muslim Brotherhood began advocating for a nuclear weapons program.Même ceux qui étaient totalement opposés à des ‟représailles” plaidaient la clémence, les rabbins priaient.
Even those who were totally opposed to"retaliation" pleaded for clemency, rabbis prayed.Ses origines plaidaient en sa faveur pour l'obstacle, avec les mêmes inbreedings et croisements qu'Esmondo Sholokhov.
His origins argued in his favour for the obstacle, with the same inbreedings and crossings as Esmondo Sholokhov.
