Exemplos de uso de Point de repérage em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le lecteur revient au point de repérage spécifié.
The player will return to the specified cueing point.Si un point de repérage est déjà programmé, cette commande permet de sauter directement au point de repérage 2.
If a cue point has already been set, this control will jump to Cue Point 2.Appuyer sur CUE pour retourner à ce point de repérage.
Press Cue 1(C1)- Si aucun point de repérage n'est programmé pour la piste chargée, ce pad programmera le.
Recherchez la position exacte du point de repérage.
Search for Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
points positifs
dernier pointpoint focal
principaux pointspoints négatifs
point fort
autre pointpoint de départ idéal
point important
point central
Mais
Uso com verbos
mis au pointle point culminant
point culminant
points soulevés
sais à quel pointvoir pointpoints à traiter
point intitulé
montre à quel pointpoint tournant
Mais
Uso com substantivos
point de vue
point de départ
points de vente
mise au pointpoints de contact
point de référence
points de contrôle
point de rencontre
points de pourcentage
points de base
Mais
Les pads qui ont été affectés à un point de repérage clignoteront,et lorsqu'enfoncés, le point de repérage affecté sera supprimé.
Pads with Appuyez sur la touche CUE pour retourner à ce point de repérage.
Press Après mémorisation d'un Point de repérage, appuyez sur le bou.
After storing cue points in memory, press the Delete Cue(C)- Enfoncez ce pad,puis enfoncez un des autres pads dans la rangée afin de supprimer son point de repérage.
Delete Cue(C)- Press this button, andthen press one of the other pads in the row to delete its cue point.Relâchez la touche afin de retourner au point de repérage et faire un arrête de lecture.
Releasing it will return to the cue point and pause playback.RETOUR RAPIDE En mode VINYL,le simple toucher de la surface supérieure de la bague Jog déclenche un retour rapide au point de repérage.
QUICK RETURN In the VINYL mode,merely touching the Jog dial's top surface will initiate a quick return to the cue point.Effectuez les étapes 2 et3 sous“Réglage d'un point de repérage”, présentées ci-avant.
Go through steps 2 and3 of“Cue Point Settings” men- tioned above.Lorsque le levier de fondu croisé atteint le côté droit(B),le lecteur CD affecté au canal A se place en repérage arrière retour au point de repérage.
When the cross fader lever reaches the right(B) side,the CD player assigned Elle est souvent considérée comme un point de repérage par sa situation et son imposant bâtiment.
It is often considered a tracking point due to its situation and its imposing building.La lecture commence immédiatement à partir du point de repérage spécifié.
Playback will begin immediately from the specified cueing point.Lorsque le détecteur 24 voit passer un point de repérage P, le microprocesseur commande l'activation de la tête d'impression thermique 13.
When the detector 24 sees a reference point P go past, the microprocessor activates the thermal print head 13.Bouton CUE A utiliser pour poser ou confirmer un point de repérage.(☞p. 24) 22.
Relâchez la touche afin de retourner au point de repérage temporaire et faire un arrête de lecture.
Release it to return to the Temporary Cue Point and pause playback.Suivez les instructions de la page 19 pour spécifier le point de repérage souhaité.
Follow the instructions provided on p. 19 to specify the desired cueing point.En mode de lecture, réappuyez sur la touche afin de retourner au point de repérage temporaire et faire un arrête de lecture.
While MODIFICATION DU POINT DE RÉFÉRENCE Lorsque la MOLETTE est tourné lorsque la piste est pausée au point de repérage, ce point de repérage est déplacé.
EDITING Les figures 6a à 6d montrent les différentes phases de l'opération de détection du point de repérage B' des pièces à manutentionner;
FIGS. 6a to 6d show Eduard m'a donné une merveilleuse introduction à la façon dont fonctionne la logistique et à certains des meilleurs points de repérage.
Eduard gave me a wonderful introduction to how Un moyen de repérage permettant le repérage d'un point de référence de la pointe de référence.
Marking means enabling localization of a reference point Les têtes d'impression StarFire sont également dotées de points de repérage précis permettant un alignement automatique avec les dispositifs de montage du système.
StarFire printheads are also designed with precise registration points enabling drop-in alignment with system-provided mounting features.Bien qu'il y ait deux points de repérage sur le bord gauche de la planche, ce qui indique bien l'intention de couleur, de telles épreuves sont tout aussi rares voir le catalogue de la vente de la collection Louis Carré, Drouot, juin 1978, n° 44.
While there are two registration marks on the left edge of the plate, indicating intent to colour, such proofs are exceedingly rare see the Louis Carré sale catalogue, Drouot, June 1978, n° 44.La première est qu'il y a conformité de méthode dans le repérage d'un point donné dans l'espace euclidien et le repérage de la représentation en perspective de ce même point dans le tableau.
The first is that the method is the same in locating a given point in Euclidian space as in finding the representation in perspective of that same 
