Exemplos de uso de Point sensible em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, point sensible.
Oh, sore spot.Vous touchez le point sensible.
You touch the sensitive spot.Le point sensible était touché.
A sensitive spot was hit.Et tu touche le point sensible.
You touch the sensitive spot.Autre point sensible: les arbitres.
Another sensitive issue is arbiters.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
données sensiblesles données sensiblessensible à la casse
sensibles à la chaleur
sensibles à la lumière
sensibles au genre
sensible à la pression
peaux les plus sensiblessensibles à la température
sensible au toucher
Mais
Pour moi, c'est un point sensible.
That is a sore point for me.C'est un point sensible, surtout en Chine.
That has been a sore point, especially in China.J'ai pas blessé son point sensible.
I didn't hit his sore spot.Il s'agit d'un point sensible pour les pays vulnérables.
This is a sore point for vulnerable countries.Comment identifier le point sensible.
How to determine the critical point.Cela a été un point sensible, en particulier en Chine..
That has been a sore point, especially in China.Ça a toujours été un point sensible.
It has always been a sensitive issue.Cela a été un point sensible pour les Grecs.
This was a sore spot for the Greeks.Il s'agit évidemment d'un point sensible.
Naturally, this is a sensitive issue.C'est un point sensible car difficile à déterminer.
It is a sensitive point because difficult to determine.J'ai vraiment touché un point sensible.
Looks like we have hit a sensitive spot.Cela devient un point sensible de l'économie mondiale.
This is becoming a sensitive point in the global economy.J'ai probablement touché un point sensible.
I probably touched a sensible point.Mais j'ai un point sensible dans mon cœur pour le projet Sens.
But I do have a tender spot in my heart for Sense.Tout dépend si vous touchez un point sensible.
Only when you touch a tender spot.Cela a été un point sensible pour Pompeo.
This has been a sensitive point for Pompeo.Tu as peut-être appuyé sur un point sensible.
Perhaps you touched a sensitive spot.Appliquer sur le point sensible et masser.
Apply on the sore spot and massage.Elle paraissait avoir touché un point sensible.
Apparently he had hit a sensitive point.Un autre point sensible de la"princesse orientale"- les oreilles.
Another sore point of the"eastern princess"Ears.Chacune de ces vies est un point sensible.
Each of these lives is a sensitive point.Un autre point sensible est la base navale russe de Tartous.
Another sore point is the Russian naval base at Tartus.Surtout les pieds sont un point sensible ici.
Especially the feet are a sensitive point here.Matache est un point sensible de ce projet en train de se faire.
Matache is a sensible point of the project under construction.La position arrière gauche a été le point sensible.
The left-back position has been the sore spot.
