Exemplos de uso de Ponctue em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Equilibre ponctue.
Punctuated evolution.NDLR: il ponctue d'un regard coquin.
Note: it punctuates a naughty look.Equilibre ponctue.
Punctuated Equilibrium.Il ponctue chaque phrase d'un coup de cravache sur sa botte.
He punctuated each word with a blow from his stick.Equilibre ponctue.
Punctuated equilibrium model.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ponctuent la vie
Le scutellum est ponctue sur uniquement les angles de sa base.
The scutellum is punctuated on only the angles of its base.Le blanc accompagne et le noir ponctue.
The white accompanies, the black punctuates.La prière ponctue notre journée.
Let this prayer punctuate your day.Il rajoute: est-ce que tu permets que je le ponctue?
He added: Do you mind if I punctuate it?Un rire nerveux ponctue sa phrase.
A nervous laugh punctuated his sentence.Chaque fois que Dieu dit quelque chose,vous savez comment je ponctue cela?
Every time God says anything,you know how I punctuate it?Dans cette pièce qui ponctue ta vie, tes objectifs.
In this play that punctuates your life, your goals.Je ponctue mes phrases d'une façon inhabituelle, je vais tenter d'arrêter.
I punctuate my sentences in an unusual way, I'm going to try to stop.Un après-midi pluvieux ponctue vos vacances?
A rainy afternoon punctuates your vacations?L'orchestre ponctue cette entrée spectaculaire avec autorité.
The orchestra punctuates this spectacular entrance with authority.Une dégustation de 2 Cuvées ponctue ce programme.
A tasting of two vintages punctuates this program.Le cinquième riff ponctue également les déclarations d'un chanteur.
The fifth riff also punctuates statements by a singer.Le blanc accompagne,le noir ponctue 2006 Japon.
The white accompanies,the black punctuates 2006 Japan.La seconde note ponctue rapidement la première plus soufflée.
The second one punctuates quickly the first one, more windy.Une réplique« émouvante» de Jérémie ponctue notamment le tout.
A“moving” line from Jeremy notably punctuates everything.
Synonyms are shown for the word 
