Exemplos de uso de Portes em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Modèle 10 portes.
Doorway Model.Sur les portes du paradis.
On the doorway to paradise.Est à nos portes.
Is on our doorstep.Hp aux portes de Genève.
Hp on the outskirts of Geneva.Juin est à nos portes.
June is at our doorstep.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
la porteune porteouvre la porteportes ouvertes
la porte ouverte
fermer la porteune porte ouverte
la porte arrière
la porte est ouverte
la porte principale
Mais
Uso com verbos
ouvre la porteouvre ses portesfermer la porteporte à porteportes closes
poignées de porteouvrent leurs portesla porte est fermée
portes sont ouvertes
frapper à la porte
Mais
Uso com substantivos
porte de garage
porte du four
porte de versailles
porte de brandebourg
ouverture des portesportes du soleil
portes de la ville
porte-parole du ministère
portes au public
porte-parole du gouvernement
Mais
Les portes vers la liberation.
The doorway to liberation.Mais si tu portes ces.
But if you wear these.Tu portes une veste, et tout?
You wear a vest and everything?Novembre est à nos portes.
November is on our doorstep.Chien! Tu portes mon collier!
You cur, you wear my collar!Les journées de canicule sont à nos portes.
The heatwave days are on our doorstep.Un hôtel aux portes de Paris.
A hotel on the outskirts of Paris.Les portes ou les fenêtres sont ouvertes.
If the doors or the windows are open.Fermer toutes les portes et fenêtres.
Close all door and windows.Series de systeme special de fenêtres& portes.
Window& door special system series.Autour de Les Portes de Sologne.
Around of Les Portes de Sologne.Aux portes d'Arles commence la Camargue.
The Camargue starts at the gates of Arles.Nous sommes aux portes de Milan.
We are on the outskirts of Milan.Aux portes du pays Basque et de l'Espagne.
At the gates of the Basque country and Spain.Le désert aux portes de la ville.
The desert on the outskirts of the city.Les portes doivent être de 34 à 36 pouces de large.
Doorways should be 34-36 inches wide.Les 5 villes portes du territoire.
The 5 cities gate of the territory.Aux portes des Cévennes, découvrez Sainte-Enimie.
Discover Sainte-Enimie, at the gateway to the Cévennes.L'Australie au portes de Carcassonne.
Australia at the gateway of Carcassonne.Aux Portes de Bréhat Maison de Charme dans une propriété.
Aux Portes de Bréhat Charming House in a property.Cabine simple 2 portes pour deux personnes.
Door single cab for two persons.Portes intérieures et extérieures des 18e et 19e siècles.
Th and 19th century inside doors and outside Ouvrez les portes de votre avenir!!!
Open the Gate to your Future!!!Localisation: Appartement Portes de Monaco.
Location: Appartement Portes de Monaco.Maroc: aux portes des marchés africains.
Morocco: The gateway to African markets.
