Exemplos de uso de Possible de réclamer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est possible de réclamer pour les deux dernières années.
You can complain for the next 2 years.Selon votre situation fiscale,il est possible de réclamer un crédit d'impôt intéressant.
Depending on your financial situation,it is possible to claim a significant tax credit.Il est possible de réclamer un statut élevé en vivant chez vous avec votre famille.
It is possible to claim a high status while living at home with your family.Ce jeudi est le dernier jour où il est possible de réclamer cette incitation de Noël!
This Thursday is the last day when it is possible to claim this Christmas incentive!Est-il possible de réclamer à la fois des avantages fiscaux HRA et de prêt immobilier?
Is it possible to claim tax benefit for both home loan and HRA?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
droit de réclamerles montants réclamésbiens non réclamésréclame une indemnité
réclament justice
dépenses réclaméessomme réclaméesoldes non réclamésréclamer des dommages
réclamer une indemnisation
Mais
Uso com advérbios
non réclaméscomment réclamerréclame également
personne réclaméeréclame plus
réclame aussi
comment puis-je réclamerréclament davantage
réclame maintenant
réclame toujours
Mais
Uso com verbos
continue de réclamerautorisé à réclamer
Dans certains cas, surtout pour les sociétés de portefeuille,il est possible de réclamer une réduction d'impôt.
In some cases, especially for holding companies,it is possible to claim a tax reduction.Il est également possible de réclamer des dommages-intérêts.
It is also possible to claim for damages.Il est possible de réclamer entièrement les coûts d'exploitation dans l'exercice où ils ont été engagés.
Operating costs can be fully claimed in the year in which they were incurred.Toutefois, dans certaines situations,il est possible de réclamer la restitution des sommes payées en vertu du contrat.
However, in certain circumstances,it is possible to claim back sums paid under the relevant contract.Il est possible de réclamer des votes par division, conformément à la procédure que les groupes eux-mêmes ont demandée.
It is possible to request split votes, in accordance with the procedure that the groups themselves sought.Il considère donc qu'il n'est pas possible de réclamer une indemnité sur la base de ces contrats;
Iraq considers that a claim for compensation therefore cannot be based on either the fifth or the sixth contract.Il n'est pas possible de réclamer un véhicule supplémentaire pour l'excédent de bagages.
It is not possible to request an extra vehicle for additional baggage.Comme l'achalandage deviendra des immobilisations ordinaires en 2017,il sera possible de réclamer une réserve pour les dispositions effectuées après 2016.
Since goodwill will become regular capital property in 2017,it will be possible to claim a reserve for dispositions after 2016.Il n'est pas possible de réclamer un prix sur la base d'un seul billet.
It is not possible to claim a prize based upon a ticket only.Il y a une portion des dépenses sur laquelle il n'est pas possible de réclamer de crédit à cause du plafond du salaire admissible au CDAE.
There is a portion of expenses for which it cannot claim a credit because of the CDAE qualifying salary ceiling.Toutefois, il n'est pas possible de réclamer des dédommagements supplémentaires dans certains systèmes juridiques de la zone, comme dans le droit néerlandais et surinamais article 6.
However, it is not possible to claim additional damages in some legal systems of the zone, as in the Dutch and Suriname laws Article 6.Il en résulte que si l'action n'a pas été intentée dans le délai de deux ans à compter du premier impayé,il n'est plus possible de réclamer un quelconque paiement en justice, et par voie de conséquence d'envisager une saisie, à moins que le contrat ait été conclu devant notaire.
It follows that if the action has not been brought within two years of the first unpaid payment,it is no longer possible to claim any payment in court, and consequently Il est donc possible de réclamer le versement d'arriérés de salaire pendant plus longtemps.
It is therefore possible to claim wage arrears over a longer period.En plus de cela, il est possible de réclamer un prix par courrier.
In addition Indépendamment de cette indemnité,il est possible de réclamer des dommages et intérêts en vertu de la loi sur la réparation du dommage causé ou de toute autre loi afin de récupérer les gains perdus en raison d'une discrimination salariale contraire à la loi sur l'égalité, alors que les infractions à l'interdiction de toute discrimination indirecte prévue à l'article 7 de la loi ne peuvent faire l'objet d'une indemnisation.
In addition De plus, il est généralement possible de réclamer des dommages et intérêts en vertu du droit civil.
In addition, there is generally the possibility to claim damages under civil law.Cependant, il est possible de réclamer même en l'absence d'une disposition d'un traité à cet effet.
However, En outre, il est possible de réclamer des prix par courrier.
Besides, it is possible to claim prizes by mail.Et enfin, il est possible de réclamer des prix par courrier.
And finally, it is possible to claim prizes by mail.Dans ce cas, il est possible de réclamer dans les 48 heures suivant la livraison.
If so, it is possible to claim within 48 hours of delivery.Il vous est maintenant possible de réclamer un lot de loterie au Casino de Charlevoix.
It is now possible to claim your lottery prizes at the Casino de Charlevoix.À partir du 1er juin, il sera possible de réclamer la radiation d'une marque enregistrée auprès du BOIP.
As from 1 June, it is possible to request BOIP Lors de votre réservation, il est possible de réclamer les transports vers et depuis les aéroports de Palerme et de Trapani.
On reservation it is possible to request the transfer service Dans le système juridique japonais,il est possible de réclamer une indemnisation à raison d'une détention illégale, conformément à la législation nationale sur les recours.
Under the legal system of Japan,it is possible to make a claim for compensation for illegal detention under the National Redress Law.En plus de cet avantage que présente le report,il est aussi possible de réclamer une déduction équivalant à 50% de l'avantage relatif à l'option d'achat d'actions inclus dans le revenu.
In addition 
