Exemplos de uso de Pouse em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je lui donne le soir pour?tre une?pouse.
I give her the evening to be a bride.Le plaignant et son pouse ont eu de la difficult avoir des enfants.
The Complainant and his wife have had difficulty conceiving.Poursuite de l activit par son pouse Klara H fner.
Continuation led by his wife Klara H fner.Lui ni son pouse Ann ont de l'argent pour payer les factures d'h pital.
He nor his wife Ann have any money to pay for the hospital bills.Et a conduit son fils? l'? poux, l'? pouse de sa fille, Elad.
And drove his son to the groom, the bride of his daughter, Elad.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
son pouse
Rhonda Buffett, son pouse, n'est pas membre des Forces armes canadiennes.
Rhonda Buffett, his wife, is not a member of the Canadian Armed Forces.Prpare la maison oula chambre nuptiale pour sa future pouse qui est la sagesse ou l'entendement.
(4) Love or the will prepares a house orbridal chamber for its future wife, which is wisdom or the understanding.Il y vit avec son pouse Corinna et ses deux enfants, dans une villa qui compte plus de 15 pi ces.
He lives with his wife Corinna and his two children in a villa with over 15 rooms.Bruce habite Charlottetown avec son pouse Kendra, et leur jeune fils Mark.
Bruce lives in Charlottetown with his wife, Kendra, and their young son, Mark.Lors de sa r ducation l'h pital d'Ecos(France),il fut soign par Suzanne L cuyer, sa future pouse.
He was rehabilitating in a hospital in Ecos(France)where he was nursed by Suzanne L cuyer that later became his wife.Fils de Pascal etMarie Levert, il pouse Jeanne Mercier, de filiation inconnue, Qu bec en 1639.
Son of Pascal andMarie Levert, he married Jeanne Mercier in Quebec in 1639.Il fit, dans les mois qui suivirent, la connaissance d'une estafette partisane, Carla Voltolina,qui allait devenir son pouse.
During these months he met a partisan messenger, Carla Voltolina,who would later become his wife.Avec son pouse de 62 ans ses c t s, Robert Tanner tr passa calmement le 2 novembre 2, 2002 Naples, Floride.
With his wife of 62 years by his side, Robert Tanner quietly passed away on November 2, 2002 in Naples, Florida.Y sont expos es les obligations(d ordre financier essentiellement)du mari envers son pouse, et de nombreuses autres, ajout es par les sages du Talmud.
The obligations bonds(of financial order essentially)of the husband to his wife, and the numerous other, added by the wise men of the Talmud are explained to him.C'est l qu'il rencontre son pouse, une N o-Z landaise, avec laquelle il s'installa aux Moulins, c t de Ch teau-d'Oex.
There is where he met his wife, a New Zealander, with whom he settled in Les Moulins, near Château-d'Oex.Proche des villes et des lieux touristiques entre les ch teaux de Pierreonds et Compi gne etc t du pavillon d't de l'Imp ratrice Eug nie, pouse de Napol on III.
Close to the cities and tourist places between the castles of Pierreonds andCompi gne and next to the summer pavilion of the Empress Eug nie, wife of Napoleon III.Une jeune fille hindoue pouse un fervent assistant d un sw mi qui se tournera plus tard vers d autres religions dans sa qu te spirituelle.
A Hindu girl marries a pious assistant of a swami, but one who later looks to other religions for enlightenment.Il meurt quarante et un ans, dans la for t l gendaire du Huelgoat, un Shakespeare la main, la jambe entaill e, au-dessus d'un Gouffre,loin de son pouse et de cette autre femme qu'il aime.
He died at the age of forty-one, in the legendary forest of Huelgoat, with a Shakespeare in his hand, his leg notched, above a Chasm,far from his wife and that other woman he loved.Basil Goulandris et son pouse Elise viennent vivre pr s de Lausanne, Jouxtens-M zery, en 1965, dans une grande propri t de plus de 20'000 m2.
In 1965, Basil Goulandris and his wife, Elise, moved to a large property of over 20,000 sq.m in Jouxtens-Mézery near Lausanne.Fils de Macia Nadeau etde Jeanne Despins, il pouse Marguerite Abraham, fille de Godgaud Abraham et de Denise Fleury, le 6 novembre 1665.
Son of Macia Nadeau andJeanne Despins, he married Marguerite Abraham, daughter of Abraham Godgaud and Denise Fleury, on November 6, 1665.
