Exemplos de uso de Procéda em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hitler procéda par étapes.
Hitler proceeded in stages.Il me regarda d'une assez drôle de manière, mais procéda à ce que je demandais.
He looks at me funny, but did as I asked.Puis, il procéda vers l'Egypte.
Then, he proceeded to egypt.La formation de l'Homo sapiens,son isolement procéda systématiquement.
The formation of Homo sapiens,its isolation proceeded systematically.Puis, il procéda vers l'Egypte.
He then proceeded toward Egypt.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
procédés de fabrication
procédés de production
façon de procédermanière de procéderprocédés de traitement
droit de procéderprocéder au paiement
commission a procédéprocédés de préparation
procédés de soudage
Mais
Uso com advérbios
comment procéderprocédez comme
procède actuellement
en procédant ainsi
procéder ainsi
maintenant procéderprocède ensuite
puis procéderveuillez procéder comme
également procéder
Mais
Uso com verbos
décidé de procédernécessité de procédertenu de procéderimportant de procéderautorisé à procéderrecommandé de procéderchargé de procéderconsiste à procéderconseillé de procéderenvisage de procéder
Mais
Lorsque Paul arriva à Thessalonique, l'Evangile arriva,et Dieu procéda ainsi.
When Paul came to Thessalonica, the gospel came,and so did God.La cardinale procéda doucement.
The cardinal proceeded gently.Procéda à ses ablutions matinales.
Performed their morning ablutions.L'infirmière procéda à l'échographie.
The nurse did the ultrasound.Il procéda et sortit du Père(Jean 8: 42.
He proceeded and came forth from the Father(John 8:42.La Saskatchewan procéda autrement.
Saskatchewan proceeded differently.Weed procéda à la découpe de la fleur suivante.
Weed proceeded to cut the next flower.En utilisant cet objet, elle procéda à un sacrifice.
To promote this object he made sacrifices.Comment procéda le Lutin, il faut l'imaginer.
How the imp proceeded, it should be imagined.Le lendemain dès huit heures il procéda à leur pose sur les baies.
The shortly after the eight hours it carried out their installation on bays.Nero procéda ensuite à l'attaque de l'USS Kelvin.
Nero then proceeded to attack the Kelvin.Comme prévu, Claude Puel procéda à plusieurs changements.
As was expected, Claude Puel made a number of changes.Kola procéda également à des fouilles des bâtiments du camp.
Kola also did some excavation of camp buildings.Il aurait pu créer Adam et Ève au même moment,mais il ne procéda pas ainsi.
God could have created Adam andEve simultaneously, but He didn't.En cour, il procéda à l'interrogatoire des accusés.
In court he conducted the examinations of the accused.
