Exemplos de uso de Promets em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je te promets, Thea.
I promised you, Thea.Jason: Je te le promets.
Jason: I swear to you.Tu me promets le ciel.
You promised me the sky.Je promets que je n'abandonnerai pas.
I promise I won't give up.Je te le promets, Kirk.
I swear to you, Kirk.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dieu a promismessie promisdieu prometgouvernement a promisavions promispays promisjésus a promistrump a promisjésus prometétais promis
Mais
Uso com advérbios
comme promispromet également
déjà promispromet beaucoup
également promisrien promettrepromet aussi
promet plus
tout en promettantil promet également
Mais
Uso com verbos
promet de révolutionner
promet de devenir
promis de prendre
promet de changer
promis de continuer
promis de réduire
promis de fournir
promis de protéger
promis de créer
promet de transformer
Mais
Je promets d'être moi-même.
I pledge to be myself.Je te le promets, okay?.
I swear to you, okay?.Je promets de faire tout cela.
I pledge to do all this.Je te le promets, Michael.
I swear to you, Michael.Je promets fidélité à la République tchèque.
I pledge fidelity to the Czech Republic.Mais je promets de t'aider.
But I promise I will help.Promets que tu tiendras ta promesse.
Promise that you will keep your Je te le promets, mon frère.
I swear to you, my brother.Tu promets de t'aimer toi-même, les autres et la nature, inconditionnellement.
You pledge to love yourself, others and nature- unconditionally.Conquérant promets d'être très beau.
Conquerant promises to be very handsome.Je promets pour l'amour.
Promises I made in love.Je prends note et promets de m'appliquer davantage.
I take note and keep promising myself more.Je promets de revenir et de passer au moins deux nuits.
I vow to go back and spend at least two nights.Et je promets de signer davantage.
And I pledge to sign more.Je promets de transformer toutes mes afflictions.
I vow to transform all my afflictions.
