Exemplos de uso de Prorogé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prorogé le 8 mars 1988.
Renewed on 8 March 1988.Le Parlement a été prorogé.
Parliament was prorogued.Et prorogé par la suite 4.
And continued thereafter. 4.Le Parlement est prorogé.
The parliament is prorogued.N'est pas prorogé au-delà de 2010.
It was not renewed beyond 2010.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
proroger le mandat
conseil a prorogéproroger le délai
conseil de sécurité prorogemandat a été prorogédélai peut être prorogédécision de prorogerconseil prorogeproroger son mandat
délai est prorogé
Mais
Uso com advérbios
prorogé au-delà
prorogé indéfiniment
récemment prorogéautomatiquement prorogéproroger rétroactivement
puis prorogé
Mais
Uso com verbos
décide de prorogernécessité de prorogerautorisée à prorogerenvisager de proroger
Le délai peut également être prorogé.
The limit can also be extended.N'a pas été prorogé Nombre de demandes.
Extension was taken Number of requests.Le Parlement officiellement prorogé.
Parliament Officially Prorogued.Ne soit pas prorogé pour les raisons suivantes.
Is not extended for the following reasons.En retard où le délai n'a pas été prorogé.
Deadline where no extension was taken.Il nous a dit que c'était prorogé indéfiniment.
He told us it was continued indefinitely.Claudius fut prorogé pour un an dans son commandement.
Marcus Claudius was continued in command for a year.Le présent accord ne sera pas prorogé.
There shall be no extension of this Agreement.Sa commande a été prorogé en l'année suivante.
His command was prorogued in the following year.Peu de temps après l'élection,le Parlement a été prorogé.
Not long after the election,Parliament was prorogued.Que l'AIF soit renforcé et prorogé jusqu'en 2030;
Strengthening and extending the IAF to 2030;Le Parlement est prorogé avant que le Comité ne termine ses audiences.
Parliament was prorogued before the Committee completed its hearings.Résolution 2059(2012) Mandat prorogé pour 30 jours.
Resolution 2059(2012) Mandate renewed for 30 days.Le programme pilote de rachat d'obligations aux fins de gestion de la trésorerie a été prorogé.
The pilot cash management buyback program was continued.Le Parlement a été prorogé le 12 novembre 2003.
Parliament was prorogued on November 12th, 2003.Haïti- Sécurité: Le mandat de la Minustah, prorogé d'un an.
Haiti- Security: The mandate of MINUSTAH, renewed for one year.Il ne peut être prorogé au-delà de cette date….
This section shall not extend beyond that date.'.En tout, le délai de traitement des demandes a été prorogé 14 fois en 2011-2012.
In total, 14 extensions were applied to requests in 2011-2012.Le Parlement est prorogé jusqu'au 15 janvier 1914.
Parliament was prorogued until 15 January 1914.Dafoe Foundation»(ci- après appelé la« Fondation»)est prorogé à titre de corporation.
Dafoe Foundation(hereinafter called"the Foundation")is continued as a corporation.Ce régime est prorogé pour une durée illimitée.
The system will extend for an unlimited period of time.Si ces conditions ne sont pas réunies, le contrat des intéressés ne pourra être prorogé au-delà du 30 juin 2006.
Staff who did not meet those criteria could not continue to serve beyond 30 June 2006.Il ne peut pas être prorogé en raison de la distance.
No extension may be granted on account of distance.Wladimir Husarek, lui demandant queson poste de membre correspondant de la Commission SEMI soit prorogé.
To Jacek Bierkowski received a letter from Mr. Wladimir Husarek,asking that his position as corresponding member of the SEMI Commission will continue.Le Parlement est prorogé de nouveau le 12 juin 1914.
Parliament was prorogued once again on 12 June 1914.
