Exemplos de uso de Prouverai em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous le prouverai.
I will prove it to you.Je prouverai aux médecins.
I will show the doctors.Je vous le prouverai.
I'm gonna prove that to you.Je te prouverai ma pureté.
I shall prove my purity to you.Et je te le prouverai.
And I will prove it to you.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
rien ne prouveréserves prouvéesétudes ont prouvédocuments prouvantefficacité prouvéeprouvé son efficacité
jean prouvéétudes prouventprouver quelque chose
chance de prouver
Mais
Uso com advérbios
scientifiquement prouvécliniquement prouvédéjà prouvécomment prouverprouvé scientifiquement
également prouvébeaucoup à prouvernon prouvéesprouve également
rien prouver
Mais
Uso com verbos
réussi à prouverprouvé pour aider
reste à prouveressaie de prouvertenu de prouverdéterminé à prouvercherche à prouverconsiste à prouversuffit à prouveraider à prouver
Mais
Je prouverai mon amour pour toi.
I will prove my love to you.Je vous le prouverai.
I will show you how it figures.Et je prouverai qui est la mère.
I will prove who the mother is.Demain, je le prouverai.
Tomorrow, I shall prove it so.Je prouverai que je suis innocente.
I will show that I am innocent.Désirée: Je vous prouverai mon amour, Jean.
Désirée: I will prove my love for you, Jean.Je prouverai que je ne suis pas fou.
I will prove that I'm not crazy.Mais il n'est pas le mien et je le lui prouverai.
But he is not mine, and I shall prove it to him.Je vous prouverai ma pureté.
I shall prove my purity to you.Si ces procès se poursuivent, je prouverai ce qui s'est.
If these proceedings continue, I shall prove what it was that happened.Je lui prouverai que ça ne l'est pas.
I will prove to him it isn't.Je prouverai que tu n'as pas de coeur.
I will prove you have no heart.Un jour, je leur prouverai qu'ils se trompent.
One day I am gonna prove them wrong.Je prouverai à tout le monde que je ne suis pas mauvais.
I'm gonna prove to everyone that I'm not evil.Oui, Hannelore, je le prouverai à l'Allemagne tout entière.
Yes, Hannelore, I shall prove to all of Germany.Je prouverai qu'une tête n'a pas besoin d'un corps pour survivre.
I shall prove a head does not need a body to survive.Aujourd'hui, je prouverai que je suis un Griffin.
Today, I will prove I'm a Griffin.Je prouverai que cet article est sans valeur et que, de plus, il mènera à une érosion de l'institution du mariage et qu'il permettra de contester la légalité du mariage en vertu de la Constitution.
I shall show that this clause is unworthy and, further, that it will erode marriage and subject the legality of marriage to constitutional challenge.Dans un chapitre subséquent sur la sélection, je prouverai que les sauvages eux-mêmes apportent la plus grande attention aux qualités de leurs chiens.
In a future chapter on Selection I shall show that even barbarians attend closely to the qualities of their dogs.Je prouverai que je suis un homme.
I shall prove to all that I am a man.Je vous prouverai que je peux les vaincre.
I will show you I can beat them.Je prouverai mon innocence. Et je vous emmerde!
I am gonna prove my innocence!Je te prouverai ma foi par mes actes.
I will show you my faith by my deeds.Je prouverai que Sarah Tobias a fini à l'hôpital à cause de vous!
I will show that Sarah was in hospital because this office sold her out!Je lui prouverai que j'ai du caractère.
I'll show him that I have character.
