Exemplos de uso de Publiaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ses parents publiaient.
His parents were publishing.Ils publiaient rarement à nouveau.
They rarely published again.Il y a quinze ans, les Strokes publiaient Is This It.
Years ago, The Strokes released Is This It.Ils publiaient tout ce qu'ils voulaient.
They released whatever they wanted.Dans d'autres cas, ils publiaient des décrets spéciaux.
In other cases, they issued special decrees.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
entrée a été publiéeétude publiéearticles publiésrapport publiéinformations publiéesdonnées publiéesune étude publiéeun article publiédocuments publiéscanada a publié
Mais
Uso com advérbios
récemment publiéégalement publiéinitialement publiénon publiépublie également
publié récemment
déjà publiépublie régulièrement
publié comme
encore publié
Mais
Uso com verbos
commence à publiercliquez sur publierprévoit de publierdécidé de publiercontinue de publierinterdit de publiertenus de publierautorisé à publierpubliée sur twitter
permet de publier
Mais
Ils publiaient toutes sortes de trucs bizarres.
They published all the weird shit.Le lendemain, ils publiaient un rectificatif.
The very next day, he issued a correction.Ils publiaient leurs Mémoires héroïques et familiers.
They published their heroic and domestic Memoirs.Plus il le leur défendait,plus ils le publiaient.
The more he charged them,the more zealously they proclaimed it.Certains publiaient pour la première fois.
Some published for the first time.Il y a quinze ans, les Strokes publiaient Is This It.
It's been fifteen years since the Strokes released Is This It.Les clubs publiaient un compte-rendu annuel.
The clubs published an Annual Report.Mais plus il le leur défendait,plus ils le publiaient.
But the more he charged them,the more zealously they proclaimed it.Certains publiaient même des ouvrages manuscrits.
Some even issued manuscript works.Mais plus il le leur défendait, d'autant plus ils le publiaient.
But the more he made this request, so much the more they made it public.Les journaux publiaient des« menus de guerre.
Newspapers published special"war menus.Publiaient dans le Milbank Memorial Fund Quarterly une.
Formerly published as MILBANK MEMORIAL FUND QUARTERLY.En décembre dernier, ils publiaient leur quatrième album.
Earlier this year they released their fourth studio album.Les gens publiaient des vidéos qui brûlaient leurs maillots.
Some posted videos setting their shoes on fire.Elles étaient, comme elle,des femmes qui écrivaient et publiaient.
There were women like me,who were actually writing and publishing books.Les Echos publiaient hier soir l'article suivant.
The Echo published the following article yesterday.À la fin de 2009,plus de 1 700 entreprises aux États-Unis publiaient du papier commercial.
In the beginning of 2010,more than 1,700 American companies issued commercial paper.Les gens publiaient des vidéos qui brûlaient leurs maillots.
People posted videos of them burning his jerseys.Le 16 mai 1965,les Beach Boys publiaient leur 11e album Pet Sounds.
On May 16, 1966,The Beach Boys released their 11th studio album, Pet Sounds.Car ils apubliaient la paix, ils publiaient de bbonnes nouvelles;
For they did apublish bpeace; they did publish good tidings of good;Ça a été créé car beaucoup de gens publiaient des dépendances dans le registre npm.
It was created because most people publish those dependencies in the npm registry.Les journaux publiaient des articles attaquant et calomniant le Falun Gong.
Newspapers published articles attacking and slandering Falun Gong.Ils ont également vérifié si d'autres institutions de l'UE publiaient des rapports sur la durabilité.
They also checked whether other EU institutions publish sustainability reports.Les étudiants publiaient une revue intitulée Belmont Annals.
The students published a magazine called"Belmont Annals.Et Jésus leur défendit de le dire à qui que ce fût; maisplus il le leur défendait, plus ils le publiaient.
And he gave them orders not to give news of 
