Exemplos de uso de Réapparues em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pas réapparues dimanche.
Not returned Sunday.Les symptômes sont réapparues!
The symptoms are back!Des varices réapparues après une chirurgie(« stripping».
Varicose veins that recurred after surgery(stripping.Les maisons sont réapparues.
The houses are reappearing.Les forêts sont réapparues là où il y avait plus que de la glace.
Forests have returned where once there was only ice.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
symptômes réapparaissentsymptômes peuvent réapparaîtrecode réapparaîtmaladie est réapparue
Uso com advérbios
puis réapparaîtreréapparaît souvent
réapparaissent désormais
Les autres ne sont pas réapparues.
The others had not reappeared.Plein d'images qui sont réapparues en moi, comme le tableau de Slim.
Lots of images that have reappeared in me, like Slim's painting.Mes crises de paniques sont réapparues.
My panic attacks are back.Lorsqu'ils sont retirés, réapparues, et est maintenant ne convient pas pour elle.
When removed, reappeared, and now no longer fit this.Mais le mois passé elles sont réapparues.
But last month they were back.Des sources sont réapparues et une biodiversité exceptionnelle a suivie.
Springs have reappeared and exceptional biodiversity has followed.Seules certaines sont aujourd'hui réapparues.
There are some that have reappeared today.Depuis quelques années,elles sont réapparues dans les prairies fleuries, c'est un enchantement.
In recent years,they have reappeared in the flowering meadows, it is a delight.Cependant, mes sensations ne sont pourtant pas réapparues.
Sadly, my feelings aren't returned.De plus, en Europe,des surcapacités sont réapparues, et il faudra du temps pour les absorber.
In addition, in Europe,overcapacities have re-emerged, and it will take time to absorb them.A ce jour,les migraines ne sont pas réapparues.
In the years since,the migraines have not returned.Les forces du mal sont réapparues pour entraver les progrès des Nations Unies en ce nouveau siècle.
Forces of darkness have re-emerged to impede the progress of the United Nations in this century.À ce jour, 112 filles de Chibok ne sont toujours pas réapparues.
But 112 Chibok girls are still missing.Les punaises de lit sont récemment réapparues dans la plupart des grandes agglomérations nord-américaines, dont celle de Montréal.
Bedbugs have recently reappeared in most major North American urban areas, including Montréal.À ce jour, 112 filles de Chibok ne sont toujours pas réapparues.
Of the Chibok girls, 112 are still missing.Dans les campagnes, les pratiques animistes ouchamanistes sont réapparues, d'abord timidement, et désormais au grand jour.
In the countryside, animist orshamanist practices have reappeared, at first timidly, and now in the open.Les tensions sous-régionales et même la guerre sont réapparues.
Subregional tensions, even war, have re-emerged.La marginalisation, les formes dures de pauvreté sont réapparues, remettant en cause l'exercice des droits les plus élémentaires.
Marginalization and abject poverty are reappearing, thereby threatening the exercise of the most fundamental of rights.Filles de Chibok ne sont toujours pas réapparues.
We still have 112 of Chibok girls that have not been returned.Les personnes arrêtées et réapparues après des mois ou des années de"disparition" racontent les tortures qu'elles ont endurées.
The people who were arrested and who then reappeared after months or years of"disappearance" report on the forms of torture they have endured.Certaines maladies, telles que la tuberculose, sont réapparues.
Certain diseases such as tuberculosis have reappeared.Des espèces situées en haut de la chaine alimentaire comme des pumas sont réapparues et témoignent par leur présence de la bonne santé de l'écosystème.
Species placed high on the food chain such as the puma have reappeared and their presence is proof of the ecosystem's good health.En deux séances, les douleurs ont totalement disparu etelles ne sont jusque-là jamais réapparues..
In two sessions thepain was gone and has never returned..Plusieurs maladies nouvelles ourares sont également apparues ou réapparues dans le monde au cours des dernières années, dont le virus du Nil occidental et la maladie de Lyme.
In addition, several emerging orrare diseases have appeared or reappeared in the world in recent years, including West Nile virus and Lyme disease.À la fin de sa première journée de travail, la douleur etl'enflure étaient réapparues.
At the end of his first day at work the pain andswelling had returned.
Synonyms are shown for the word 
