Exemplos de uso de Récitent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Récitent Nos versets.
Read our signs.Le lendemain, ils récitent.
The next day, we read in.Ils récitent le Coran.
They recite the Koran.Alors, ils lisent leur Bible et récitent leurs prières.
So they read their Bibles and say their prayers.Ils récitent le Coran.
They recite the Qur'an.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
récite une prière
réciter un poème
réciter des prières
Maintenant, ils jouent, chantent,dansent et récitent des poésies.
Now they are playing, singing,dancing and reciting.Ils récitent tous le même Coran.
They all read the same quran.L'interdit de passer devant des personnes qui récitent la‘Amida.
It Is Forbidden to Pass in Front of People Reciting the Amidah.Ils récitent les Dix Commandements!
They recite the Ten Commandments!Par ceux qui récitent, en rappel.
And those who read(the Word) for a reminder.Ils récitent quelques versets et filment le corps.
They recited a few verses of the Koran and filmed the body.Qu'ils lisent ou récitent le Dharma du Sutra.
Reading or reciting this Sutra-Dharma.Ils récitent le Coran, mais cela ne dépasse pas leur gorge..
They read Qur'an but it does not go any further than their throats.Installés à table, ils récitent une prière et ensuite, à l'attaque!
At the table, they say a prayer and then tuck in!Ils récitent des longues listes de péchés et demandent à Dieu de les pardonner.
They read long lists of sins and ask God to forgive them.Des milliards de personnes dans le monde récitent cette prière tous les jours.
Billions of people across the world pray this prayer on a daily basis.Elles récitent le premier chapitre du Coran.
They recite the first chapter of the Koran.IntroductionA la fin de leurs études les étudiants récitent le serment d'Hippocrate.
The event closed with the students reciting the Hippocratic Oath.Les religieux récitent les matines de saint Henri, roi.
The religious recite matins of saint Henri, king.Chaque jour, dans le« Notre Père», des millions de Chrétiens récitent:«Que ton règne vienne.
Every day, millions of Christians pray“Your kingdom come..Pour ceux qui récitent déjà leur chapelet tous les jours.
For those who already say their chapelet every day.Elles tiennent le chapelet que les membres de l'Apostolat de Fatima récitent chaque jour.
They hold the Rosary which World Apostolate of Fatima members pray daily.Mes enfants, qui récitent cette prière, seront écoutés.
Those of My children who say this prayer will be heard.Ils récitent beaucoup de prières en anglais dans le livre de prières Sim Shalom.
They read many of the prayers in English from the Sim Shalom prayer book.Des prêtres portant bannières récitent des prières et confessent les soldats.
Priests carrying banners recited prayers and heard the confessions of the soldiers.Ces gens récitent l'histoire pour devenir le vrai Narayan.
Those people recite the story of becoming true Narayan.Catholiques et non-catholiques récitent parfois différentes versions de cette prière.
Catholics and non-Catholics sometimes recite different versions of this prayer.Ceux qui récitent le Livre d'Allah, accomplissent la Salat.
Those who read the Book of Allah, establish regular prayer.Les deux églises récitent les symboles de Nicée et des apôtres.
Both churches recite the Nicene and Apostles Creeds.Les Juifs récitent ces mots chaque matin et chaque soir.
And the Jew recites these words every morning and evening.
