Exemplos de uso de Régaler em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me Régaler, dormir.
Treating myself, sleeping.Pour voir et se régaler.
So as to see and enjoy oneself.Régaler vos yeux et votre palais.
Feast your eyes and your palate.Notre chef saura vous régaler.
Our chef will delight you.Régaler et surprendre les consommateurs.
Delight and surprise consumers.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
régalez vos yeux
régalez vos papilles
Vous allez vous régaler.
You will enjoy yourself for sure.Et régaler les jeunes pousses de plantes.
And regale young shoots of plants.Nous allons enfin nous régaler.
We will treat ourselves at last.En espérant vous régaler avec cette vidéo!
Hope you enjoy with this video!La marque Douce France va te régaler.
The brand Douce France will delight you.Quoi de mieux pour régaler vos invités?
What better treat for your guests?Une bonne crêperie à Paris qui saura vous régaler.
A good pancake in Paris that will treat you.Tu vas te régaler à Sipadan… Bons préparatifs!
You will enjoy Sipadan… Good preparations!Les femmes d'autre part vous régaler vos yeux!
Women on the other hand you feast your eyes!De quoi régaler petits et grands toute l'année.
Enjoy all the little and big things throughout the year.De quoi satisfaire les palais et régaler les yeux!
Enough to satisfy the palate and delight the eyes!Tout est fait pour vous régaler et vous faire passer un bon moment.
All is for you and make you enjoy a good time.Ils ont d'abord charmés l'oeil avant de nous régaler.
They first charmed the eye before feasting on us.Dans une atmosphère détendue régaler des classiques italiens.
In a relaxed atmosphere feast italian classics.Régaler vos papilles avec une étonnante variété de cuisines.
Feast your way through an astounding variety of cuisines.Monsieur, permettez-moi de rester là, et de régaler mes yeux.
Mister, let me set here and feast my eyes.Je pourrais vous régaler avec des histoires horribles d'ignorance.
I could regale you with horror stories of ignorance.Tout au long de l'année,SV Group saura vous régaler les papilles.
All year long,SV Group will treat your taste buds.Je vais me régaler de maïs et de cochon, ce soir!
I sure is going to eat myself… plenty of corn bread and chitlins here tonight!Notre sélection vous permettra en toute circonstance de régaler vos convives.
Our selection will delight your guests in all circumstances.Leur rêve: régaler les yeux et les papilles des petits et grands gourmands.
Their dream: Treat the eyes and the taste buds of everyone.Vous pourriez ainsi le régaler avec votre aventure.
That way you may regale him with tales of your adventure.C'est vraiment bizarre, car il y avait de quoi se régaler ce soir.
It's really weird because there was a good chance of enjoying ourselves tonight.Accepter son invitation et régaler vos yeux et des papilles!
Accept its invitation and feast your eyes and taste buds!Imaginez régaler vos yeux des monuments les plus emblématiques de New York.
Imagine feasting your eyes upon the most iconic landmarks in New York City.
