Exemplos de uso de Réglez toujours em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Réglez toujours votre solde au complet.
Always pay the balance in full.Lors du raccordement, réglez toujours le volume.
For the connection, always adjust the volume.Réglez toujours le volume à un niveau faible.
Always adjust the volume to a low level.Lors du raccordement, réglez toujours le volume.
For the connection, always adjust the volume con.Réglez toujours le levier de changement de vitesse.
Always set the speed change lever fully to the.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
régler le problème
régler le volume
régler les différends
régler la question
régler ce problème
possibilité de réglerrégler la température
régler les conflits
moyen de réglerla possibilité de régler
Mais
Uso com advérbios
comment réglerégalement réglerpuis réglezrégler manuellement
aussi réglerréglée automatiquement
réglé correctement
comment puis-je régler
réglé trop
facilement régler
Mais
Uso com verbos
permet de réglerparties à réglerutilisé pour réglerprises pour réglertenter de régleraider à réglervisant à régleressayer de réglersert à réglernécessité de régler
Mais
Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, réglez toujours l'horloge sur“0.
If the unit is not in use, always set time to"0.En Europe, réglez toujours le système TV sur PAL.
In Europe, always set TV system to PAL.Si vous n'utilisez pas votre appareil, réglez toujours la durée sur« 0.
If the unit is not in use, always set time to“0.Réglez toujours les deux vis de réglage du même montant.
Always adjust both setscrews by the same amount.Respect des délais de paiement: vous réglez toujours vos factures de commission dans les temps.
A flawless payment record: you always pay your commission invoice in time.Réglez toujours le levier correctement sur lindication.
Always set the lever correctly to your desired mode.Après avoir installé la lame, réglez toujours la profondeur de coupe. Voir« Réglage de la profondeur de coupe.
After installing the blade, always adjust cutting depth. Refer to“Cutting depth adjustment.Réglez toujours la bague correctement sur la position.
Always set the ring correctly to your desired mode mark.Remarque: Réglez toujours la position du bloc tondeuse au moyen de la tête pivotante.
Note: Always adjust the position of the cutting element by turning the swivel head.Réglez toujours la portée des phares de façon à.
Always adjust the headlight range adjustment in such a way that.Réglez toujours le sélecteur(5) sur la position“0”, même.
Always set the selector(5) to position“0”, even if you only.Réglez toujours les potentiomètres des canaux inutilisés sur“0.
Always set the controls of the channels not used to“0.Réglez toujours le montant en monnaie locale, pas en francs suisses.
Always pay in local currency and never in Swiss francs.Réglez toujours le volume à un niveau confortable pas trop fort.
Always adjust the volume to a pleasant, not too loud level.Réglez toujours l'appareil à l'arrêt ou débranchez-le lorsqu'il n'est pas utilisé.
Always set to off or unplug when not in use.Réglez toujours le levier correctement sur l'indication du mode désiré.
Always set the lever correctly to your desired mode mark.Réglez toujours le numéro d'identification de l'amplificateur maître sur"0.
Always set the ID number of the Master amplifier to"0.Réglez toujours le volume au minimum avant de démarrer une source.
Always set the volume to the minimum before starting any sources.Réglez toujours le montant en monnaie locale, pas en francs suisses.
Always pay the amount in the local currency- and not in Swiss francs.Réglez toujours la puissance du micro-ondes tel que recommandé pour l'aliment.
Always set the microwave power as recommended for the food.Réglez toujours la position de mise en service avant de monter la boule d'attelage.
Always set the ready position before fitting the tow bar.Réglez toujours le guide de retenue à l'épaisseur appropriée du matériau.
Always adjust the hold-down guide to the appropriate material thickness.Réglez toujours les produits chimiques dans votre piscine selon l'alphabet.
Always adjust the chemicals in your swimming pool according to the alphabet.Réglez toujours les pédales à une position qui permet la course entière des pédales.
Always adjust the pedals to a position that allows full pedal travel.Réglez toujours la portée des phares de sorte à remplir les conditions suivantes.
Always adjust the headlight range control to meet the following conditions.
