Exemplos de uso de Réintroduire em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Réintroduire les poissons.
Reintroduce the fish.GROSS: Laissez-moi vous réintroduire ici.
GROSS: Well, let me re-introduce you here.Réintroduire les espèces.
Reintroduce the species.Quatrième règle: Réintroduire l'évaluation subjective.
Fourth rule: Reintroduce subjective evaluation.Réintroduire les aliments.
Reintroduction of foods.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
population réintroduite
Le moment est‑il venu de réintroduire la viande rouge au menu?
Is it time to bring red meat back on the menu?Réintroduire le service national.
Bring back National Service.Ensuite, je pourrai réintroduire des comportements plus sains.
Only then can I re-introduce healthier behaviors.Réintroduire'les femmes et les fillettes.
Reintroduce'women and girls.Ensuite, vous pouvez réintroduire ces aliments progressivement.
You may then gradually re-introduce these foods.Réintroduire de l'humain dans tout cela.
Bring back the human in them.Dès le troisième jour,vous pouvez réintroduire les aliments habituels;
From the third day,you can return to the usual diet.La réintroduire dans l'imprimante.
Insert it back into the printer.L'Afghanistan envisage de réintroduire la lapidation pour adultère.
Afghanistan considers reintroduction of public stoning for adulterers.Réintroduire le service national.
Re-introduction of National Service.Ne jamais introduire ou réintroduire un contenant côté déchar- gement.
Never insert or reinsert a container on the unloading side.Réintroduire des loups en France.
Reintroduction of Wolves to Ireland.Parfois ils doivent retirer et réintroduire l'électrode deux fois ou plus.
Sometimes they have to remove and reinsert the electrode two or more times.Réintroduire le SWAB dans le boîtier.
Re-introduce the swab into the socket again.Par David Coon Nous devons réintroduire la compassion dans nos services publics.
By David Coon We need to build compassion back into our public services.Réintroduire le réservoir dans la machine.
Reinsert the water tank into the machine.Les suppléments acidophilus peuvent réintroduire les bactéries salutaires dans le système.
Acidophilus supplements can reintroduce beneficial bacteria into the system.Réintroduire le sujet dans le champ médical?
Re-introduction of the subject in medicine?Combinés avec des dispositifs pour réintroduire partiellement de la matière dans le lit, p. ex.
Combined with devices for partial reintroduction of material into the bed, e.g.Réintroduire l'art de la controverse à l'école.
Reintroduce the Art of Controversy at School.Paintoa est un nouveau concept révolutionnaire qui va réintroduire la nature dans le milieu urbain.
Paintoa is a new revolutionary concept which will re-introduce nature in urban places.Pourquoi réintroduire une telle espèce?
Why bring back this species?Note: Le texte reproduit cidessous, qui a été établi par l'expert de l'ETRTO, vise à créer une nouvelle catégorie pour les pneumatiques à carcasse radiale subissant de grands enfoncements,à redéfinir un certain nombre de marquages et à réintroduire l'ancienne désignation de dimension.
Note: The text reproduced below was prepared by the expert from ETRTO in order to insert a new category for radial tyres operating at very high deflection,to clarify the markings and to re-insert the former design tyre"14.9LR-20.Pourquoi réintroduire des loups?
Why Bring Back the Wolves?Réintroduire la batterie dans son compartiment.
Push the battery back into the battery compartment.
