Exemplos de uso de Réprouvent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les progressistes la réprouvent.
The progressives have condemned it.Ils réprouvent leur propre coeur!
They disapprove of their own hearts!Qu'ils sont comme ceux qu'ils réprouvent.
But as a people they rejected it.Les gens réprouvent ce geste de Jésus.
The people disapprove of this gesture of Jesus.Les épouses contraintes à des pratiques qu'elles réprouvent peuvent en référer au juge.
Wives forced into practices they disapprove can refer to the judge.Les Musulmans réprouvent cette doctrine et disent qu'il n'y a de dieu qu'Allah.
Muslims hate this doctrine and say that there is no god but Allah.Ses frères, dirigés par Joginder- l'aîné, réprouvent en désirant qu'elle épouse un NRI.
Her brothers, led by Joginder- the eldest, disapprove desiring that she marry an NRI.Elles réprouvent également l'extension des cas d'application de la peine capitale.
They also condemn the increase in the number of crimes now punishable by death.Beaucoup de musulmans réprouvent cette violence.
Most Muslims condemn this violence themselves.Ils réprouvent cette capitulation devant le chantage que l'Etat turc exerce ouvertement sur nos institutions..
They condemn this capitulation to the Turkish state's overt blackmail of our institutions..Beaucoup de musulmans réprouvent cette violence.
Gt;>”And many Muslims reject that characterization..Se verront-elles acculées à un mariage forcé au nom d'autres traditions étrangères que réprouvent nos lois?
Will they be forced into an arranged marriage in the name of other foreign traditions condemned by our laws?Ceux-là donc qui réprouvent la prière dans les sacrements, que répondront-ils à tous ces arguments?
How can those who condemn the prayer in the sacraments answer all these arguments?Les plus grands ennemis de l'ONU ne sont pas ceux qui réprouvent publiquement son action.
The greatest enemies of the United Nations are not those who publicly repudiate its actions.Ces deux provinces réprouvent le gouvernement pour cette décision et vont faire de leur mieux pour tenter de le faire changer d'idée.
These two provinces condemn the government for this decision and will make every effort to change its mind.La plupart des citoyens de Khan Wars aiment leur empereur, mais réprouvent la bureaucratie qui dirige son empire.
Most Canthan citizens love their emperor, but hate the bureaucracy that runs his empire.Les bundistes réprouvent les attentats contre les personnalités tsaristes pratiqués par certains anarchistes ou socialistes révolutionnaires.
The Bundists dislike the attacks against Tsarist personalities practiced by some anarchists or revolutionary socialists.Ces questions font souvent l'objet de Jugements qui approuvent et réprouvent le recours aux différents moyens utilisés ou aux rapports de force eux- mêmes.
These issues are often subject to judgments that approve and disapprove the recourse of various methods used and power struggles.Un sondage publié le 13 avril par le journal Folha de Sao Paulo indiquait que 47% des Cariocas soutiennent le projet,alors que 44% le réprouvent.
According to a survey published by newspaper Folha de Sao Paulo on 13 April, 47% of Rio natives support the project,while 44% condemn it.De la même manière,nos cultures réprouvent souvent les individus qui démontrent un haut niveau de d'indépendance et d'autonomie.
In the same way,our cultures often disapprove of those individuals that show high levels of self-reliance and independence.
Synonyms are shown for the word 
