Exemplos de uso de Rabaisser em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela va rabaisser le niveau.
This will lower the level.Essaie, ça va pas te rabaisser.
Try, it won't belittle you.Le rabaisser plus bas qu'il n'était.
Pull him down any lower than he is.Ne sait qu'avilir ou punir, rabaisser.
Knows qu'avilir or punish, demean.Humilier ou rabaisser votre partenaire.
Humiliating or degrading your partner.
As pessoas também se traduzem
On était sensé les rabaisser à 50.
We were supposed to narrow it down to 50.Étape 9: Rabaisser le véhicule légèrement plus bas.
Step 9: Lower the car slowly.Nous souhaiterions le rabaisser à 7 années.
We want to get it down to 7 days.Rabaisser ou gronde constamment l'enfant.
Constantly yelling or belittling the child.Mais on ne peut pas rabaisser les débutants.
But one can not belittle newbies.Je croyais que tu ne voulais pas te rabaisser.
I thought you couldn't lower yourself?Essayez de rabaisser vos egos et superegos.
Try to bring down your egos, super egos.Ça t'amuses de blesser et rabaisser les autres?
Will you make fun and demean others?Rabaisser« Tu ne sais rien faire correctement!»;
Belittling"You can't do anything right!.Les plaisanteries ne doivent pas rabaisser les autres.
Jokes should not demean others.Croit que rabaisser les femmes le grandit.
Donald thinks belittling women makes him bigger.Se louer soi- même et/ou rabaisser autrui.
Praising ourselves and/or belittling others.Donald pense que rabaisser les femmes le rend plus grand.
Donald thinks belittling women makes him bigger.Mais jusqu'à quel point pouvons- nous rabaisser une réussite?
But how far can we degrade success?Pourquoi rabaisser un homme pour ce qu'il croit être juste.
Why demean a man for what he believes is right?.Se louer soi- même et/ou rabaisser les autres.
Praising ourselves and/or belittling others.Rabaisser ou réprimander en présence d'autres personnes;
Belittling, or reprimanding in the presence of others.Pouvez-vous, en un mot, rabaisser l'image de Dieu?
In a word, can you lower the image of God?Alors je vais pas rester assis et t'écouter les rabaisser.
So I'm not gonna sit here and listen to you demean them.J'aimerais bien le rabaisser un peu.- Mais comment?
I don't mind taking him down a peg or two.~ But how?Rabaisser les autres à travers des versets ou des propos sarcastiques.
Belittling others with sarcastic verses or words.D'accord, sinon:"Devrais-je rabaisser le leader?
All right, if not:"Should I debase the leader?Je ne peux pas me rabaisser et mener comme vous une vie clandestine.
I can't lower myself, and live the way you do.L'homme ne doit pas humilier ou rabaisser la femme Deut.
Neither should a man humble or demean a woman Deut.Vous devriez rabaisser vos critères pour payer ces tapis.
You should lower your standards for calling these shoves.
