Exemplos de uso de Raccordant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Raccordant directement les ménages.
Directly connecting households.N'enlevez pas la vis raccordant le fil de terre vert.
Do not remove screw connecting green ground wire.Raccordant l'appareil à un téléviseur.
Connecting the Camera to a TV.Description: Ouvrier raccordant deux sections de tuyau.
Description: A worker joining two sections of pipe.Raccordant chaque année des milliards de minutes de qualité très nette.
Connecting billions of crystal clear minutes every year.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
appareil raccordéappareil est raccordéles appareils raccordésraccordés au réseau
possibilité de raccordertéléviseur raccordéun appareil raccordéraccordez une extrémité
raccordé à cet appareil
capteurs raccordés
Mais
Uso com advérbios
correctement raccordécomment raccorderraccordé directement
puis raccordezdirectement raccordéraccordé correctement
bien raccordénon raccordésraccordé électriquement
également raccorder
Mais
Uso com verbos
permet de raccorderutilisé pour raccordersert à raccorderveillez à raccorderconsiste à raccorder
Unité micro-ondes raccordant plusieurs fours solaires.
Microwave unit connecting a plurality of solar furnaces.Sac de papier de SBR 460W faisant la machine avec la fenêtre raccordant et poinçonnant.
SBR 460W Paper bag making machine with window patching and punching.Le câble raccordant votre signal TV au décodeur.
A cable connecting your TV signal to the set-top box.Aéroports importants par des voies ferroviaires raccordant de grandes villes;
Key airports with rail connections into major cities;Un conduit 43 raccordant le raccord 42 au joint 40.
Pipe 43 connecting the connector 42 to the seal 40.Utilisé généralement pour la petite réparation en métal,travail de conduit, raccordant, et clignotant.
Commonly used for small metal repair,duct work, patching, and flashing.Retirez les 3 vis raccordant le ventilateur à la plaque.
Take out the 3 screws connecting the fan to the assembly.Il s'étendra sur 24 000 kilomètres, reliant les trois océans et raccordant plus de 15 000 collectivités.
It will span 24,000 kilometres, link our three oceans and connect over 15,000 communities.Les appareils raccordant les réseaux entre eux sont appelés des Routeurs.
The network connecting devices are called Gateways.La première étape consiste en un changement de configuration, raccordant toutes les machines entre elles.
The first step was to change the set-up, linking all the machines together.Le câble raccordant l'unité et l'appareil de lecture est défectueux.
The cable connecting the unit and playback device is defective.C'est le cas de la route 443, raccordant Jérusalem à Modi'in3.
This is the case of route 443, linking Jerusalem to Modi'in3.Un câble raccordant la cartouche de ruban et le moteur de sélection, et.
A cable connected to said ribbon cartridge and said selection motor; and.Habitat essentiel adéquat du tétraslyre(en vert) etcorridors(en rouge) raccordant les parcelles d'habitat.
The figure shows the suitable black grouse core habitats(green)and corridors(red) connecting the habitat patches.Maintenir les fils raccordant l'alimentation éloignés des cordons à broches RCA.
Keep the power connecting leads away from the RCA pin cords.Le berceau 96 comprend deux plaques latérales 100A, 100B et deux traverses 102A,102B raccordant les plaques 100A, 100B.
The cradle 96 comprises two lateral plates 100 A, 100 B and two cross members 102 A,102 B which connect the plates 100 A, 100 B.Des moyens d'attache raccordant ladite structure de support au fuselage.
Fastening means connecting the said support structure to the fuselage.Les vibrations de basse fréquence, quant à elles, peuvent user les joints toriques dans les conduits raccordant le moteur au système de ventilation.
Low-frequency vibrations can wear out the O-rings in connecting ducts between the engine and aircraft air system.Des moyens d'attache raccordant ladite structure de support(14) au fuselage(6);
Fastening means connecting the support structure to the fuselage;La route toutes saisons de 137 kilomètres entre Inuvik et Tuktoyaktuk sera la première route raccordant pendant toute l'année la côte arctique et le reste du pays.
The 137 kilometre all-season highway Un conducteur 56 raccordant la borne 39 directement au point milieu 51.
Conductor 56 which connects the terminal 39 directly to the central point 51.La figure 8 est une vue de détail montrant de façon isolée la tubulure raccordant la chambre intermédiaire au volume interne du bâti.
FIG. 8 is a detailed view showing the isolated manifold linking the intermediate chamber to the internal space of the mount.La tuyauterie raccordant ces dispositifs doit être nettoyée lorsqu'une obstruction est constatée.
The piping connecting those devices must be cleaned when an obstruction is observed.Des lignes de transmission raccordant le site central aux bornes d'arrivée.
Transmission lines connecting the central site to the terminal stations.Les lignes raccordant la tranche 2 au réseau ont été rétablies au bout de 10 et 26 minutes, de sorte que les autres turbosoufflantes ont été remises en service.
The power lines linking Unit 2 to the grid were restored after 10 and 26 minutes, so that the other turboblowers were brought back into service.
