Exemplos de uso de Radiodiffusée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
La musique sera radiodiffusée.
Music will be broadcast.La publicité radiodiffusée, dans les bâtiments publics ou dans la rue.
Broadcast advertising, in public buildings or on the streets.La musique est désormais radiodiffusée.
The music was already broadcasting.La publicité radiodiffusée ne doit pas.
Broadcast advertising shall not.Pour la première fois,la cérémonie est radiodiffusée.
And for the first time,the ceremony was broadcast.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
émissions radiodiffuséesprogrammes radiodiffusésinformations radiodiffusées
Cette trame sera radiodiffusée sur les ondes de Rouge FM.
The soundtrack will be broadcast on Rouge FM.La“réémission” est l'émission d'une œuvre radiodiffusée.
Rebroadcasting” means the emission of a broadcast work.La communication de l'oeuvre radiodiffusée ou télévisée au public;
Communication of a broadcasted or televised work;En raison d'une grève, la représentation ne fut pas radiodiffusée.
Due to a strike the performance was not broadcast.O Code de la publicité radiodiffusée en faveur de boissons alcoolisées.
O Broadcast Code for Advertising to Children.Le titre, le compositeur ou l'interprète de la musique radiodiffusée.
Title, composer or interpreter of broadcast music.O Campagne nationale radiodiffusée(publicités« Sécurité» et« Enfants».
O National radio campaign('Safety' and'Kids' ads.Activité« Brand to hand»,étude de marché et une campagne radiodiffusée.
Brand to hand activity,market research and a radio campaign.Communication d'une œuvre radiodiffusée dans un lieu public.
Communication of a broadcast work in Je parle de communication journalistique,plus précisément radiodiffusée.
It's a story about journalism,most specifically broadcasting.Justice Betha, qui a été radiodiffusée à l'origine en décembre 2001.
Justice Betha, and was originally broadcast in December 2001.Circuits ou composants spécialement adaptés à la distribution radiodiffusée.
Circuits or components specially adapted for broadcast distribution.Sa musique a été radiodiffusée sur la scène internationale dans plus de 35 pays.
His music has been played on radio in over 50 countries.Angela a également participé à une entrevue radiodiffusée sur BBC Radio4.
Angela, also, participated in a radio interview on BBC Radio4.Sa musique a été radiodiffusée sur la scène internationale dans plus de 35 pays.
His music has been broadcast internationally in over 35 countries.Angela a également participé à une entrevue radiodiffusée sur BBC Radio4.
Angela also participated in a radio interview at BBC Radio4 interview.Toutes les formes de publicité radiodiffusée en faveur des produits du tabac sont interdites.
All forms of radio advertising for tobacco products shall be prohibited.Les législations des divers Etats membres en matière de publicité radiodiffusée.
Broadcast advertising regulations in the individual Member States.Voilà qui donne à penser que la musique radiodiffusée remplace la musique achetée.
This suggests that music on the radio displaces music purchases.La communication multiplex spécialement adaptée à la distribution radiodiffusée.
Multiplex communication specially adapted for broadcast distribution.Leon Ames fit sa première apparition radiodiffusée en janvier 1947 dans Grand Central Station.
Ames made his first radio appearance in January 1947 on Grand Central Station.L'oeuvre composite, dédiée à Pack et exécutée par des collègues,fut radiodiffusée le 21 juin 1964.
The composite work, dedicated to Pack and performed by colleagues,was broadcast 21 Jun 1964.Campagne radiodiffusée du PANI consistant en la diffusion de trois spots pendant cinq mois à partir de stations nationales.
The National Child Welfare Agency's radio campaign, with three spots broadcast by national Sa musique de Marc Yeats est jouée,commandée et radiodiffusée dans le monde entier.
Marc Yeats' music is performed,commissioned and broadcast worldwide.En janvier 1997, au cours d'une allocution radiodiffusée, le président Clinton a annoncéé une nouvelle action(Food Safety Initiative) destinée à améliorer la qualité sanitaire de ce système national d'approvisionnement cf. réf.
In a January 1997 radio address, President Clinton announced a Food Safety Initiative to improve the safety of the nation's food supply Ref.
