Exemplos de uso de Radiodiffusions em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
UAR: Union Africaine des Radiodiffusions.
UAR: African Union of Broadcasts.Il y a des radiodiffusions en ouzbek et en russe.
The broadcasting is in Uzbek and Russian.Parfois, nous avions manqué les radiodiffusions.
Sometimes we missed the broadcasts.Des radiodiffusions des États islamiques ISBO.
The islamic states broadcasting organiation isbo.P(IS) L'Organisation des radiodiffusions des États islamiques.
P(IS) On the Islamic States Broadcasting.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
réglementaire de radiodiffusionradiodiffusion canadienne
publics de radiodiffusionradiodiffusion internationale
radiodiffusion commerciale
nationale de radiodiffusionradiodiffusion bavaroise
station de radiodiffusion internationale
actuel de la radiodiffusionradiodiffusion locale
Mais
Uso com verbos
contenu de radiodiffusionradiodiffusion privée
privés de radiodiffusion
Uso com substantivos
licence de radiodiffusiondécision de radiodiffusionloi sur la radiodiffusioncanadien de radiodiffusiondistribution de radiodiffusionservices de radiodiffusionsystème de radiodiffusionentreprises de radiodiffusionorganismes de radiodiffusionconseil de la radiodiffusion
Mais
Résolution No 50/24-P sur l'Organisation des radiodiffusions.
Resolution No. 50/24-P on the Islamic States Broadcasting.Sur l'Organisation des radiodiffusions des États islamiques ISBO.
Islamic States Broadcasting Organization ISBO.Permet de sélectionner les réglages MONO ou STEREO pour les radiodiffusions.
Select MONO or STEREO for radio broadcasts.Sur l ' Organisation des radiodiffusions des États islamiques(ISBO.
Islamic states broadcasting organization(isbo.Des radiodiffusions et télévisions nationales d'Afrique(URTNA).
Union of National Radio and Television Organizations of Africa(URTNA.Rémunération supplémentaire pour les communications ou radiodiffusions ultérieures 206.
Additional Remuneration for Subsequent Communications or Broadcasts 206.Union des radiodiffusions et télévisions nationales d'Afrique.
The Union of National Radio and Television Organizations of Africa.Les films produits il y a moins de 10 ans représentent 53% de l'ensemble des radiodiffusions.
Films produced less than 10 years ago account for 53% of all broadcasts.Si votre radio fonctionne toujours,effectuez des radiodiffusions régulières sur la fréquence 121,5MHz.
If your radio still works,make regular broadcasts on 121.5 MHz.Stéréo: Les radiodiffusions FM stéréo sont reçues en stéréo et l'indicateur« ST.» s'affiche.
FM stereo broadcasts are received in stereo and the"ST." indicator lights on the display.Le gouvernement a également interdit toutes les radiodiffusions étrangères sur les fréquences FM.
The government also banned all foreign radio broadcasting on FM frequencies.Les Juifs allemands n'étaient pas autorisés à travailler dans des fermes, à travailler dans les milieux comme le journalisme, l'art, la littérature,la musique, les radiodiffusions et le théâtre.
German Jews were forbidden to farm, banned from working in journalism, art, literature,music, broadcasting and theatre.Directeur seniors- métiers professionnels, radiodiffusions et autres services, non classifié ailleurs.
Senior managers- trade, broadcasting and other services not elsewhere classified.Les services de radio et télédiffusion à l'échelle du continenteffectuent leurs premiers pas, emmenés par l'Union des radiodiffusions et télévisions nationales.
Continentwide Des mesures visant à contrôler l'utilisation de radiodiffusions officielles et à sanctionner toute infraction.
Measures to monitor use of official broadcasts and to clamp down on infringement.Que les radiodiffusions de langues française et anglaise, malgré certains points communs, diffèrent quant à leurs conditions d'exploitation et, éventuellement, quant à leurs besoins;
English and French language broadcasting, while sharing common aspects, operate under different conditions and may have different requirements.Toutefois, toutes les transmissions ne sont pas des radiodiffusions et il convient d'établir une distinction.
However, not every transmission was broadcasting, and a line should be drawn.Les radiodiffusions de la moyenne fréquence(MF) radiotéléphonique de l'île Digby, de pointe Hunter et Amphitrite ne seront que modifiées afin de rencontrer les mêmes normes de diffusion.
The MF radiotelephony broadcast from Digby Island, Hunter Point and Amphitrite Point will also be amended to meet these same Le service international a effectué ses premières radiodiffusions en français et en anglais à la fin de 1944.
The International Service made its first broadcasts in French and English in late 1944.Les tout premiers tests de radiodiffusions militaires furent fait dès la fin de la construction de la tour, le 5 novembre 1898.
The first tests of military broadcasting were made as soon as the tower was completed on November 5, 1898.Rundfunk und Telekom Regulierungs,société autrichienne de régulation des radiodiffusions et des télécommunications.
Rundfunk& Telekom Regulierungs GmbH,the Austrian Regulatory Authority for Broadcasting and Telecommunications.Affirmant, comme principe de base, que les radiodiffusions publique et privée doivent être soumises à la même réglementation; 4.
Believing that, as a general principle, both public and private broadcasting should be subject to the same rules; 4.L'atelier sera assisté par les participants des autorités de règlementations des radiodiffusions et organismes gouvernementaux.
The workshop attended by participants from national broadcasting regulatory authorities and governmental bodies.La station passait des annonces promotionnelles des radiodiffusions sur le compost durant des semaines avant la campagne et durant toute la campagne.
The station ran spot promotions of the compost broadcasts for weeks before the campaign, and throughout the campaign.Rundfunk und Telekom Regulierungs, société autrichienne de régulation des radiodiffusions et des télécommunications.
The Regulatory Authority for telecommunication in Austria is the Austrian Regulatory Authority for Broadcasting and Telecommunications RTR.
