Exemplos de uso de Rapporté em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rapporté par Aisha.
Report by Aisha.Je t'ai rapporté un cadeau.
I have brought you a gift.Rapporté par Reuters.
Report by Reuters.Je vous ai rapporté votre mari.
I have brought your husband back.Rapporté par Andrew Cohen.
Report by Andrew Cohen.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
protocole facultatif se rapportantquestions se rapportantinvention se rapportecas rapportésles questions se rapportantdocuments se rapportantactivités se rapportanteffets indésirables rapportésrésultats rapportésmédias ont rapporté
Mais
Uso com advérbios
fréquemment rapportéscomme rapportérapporte également
également rapportélargement rapportérapporte aussi
rapportent souvent
rapporte directement
déjà rapportéelle se rapporte également
Mais
Uso com verbos
On vous a rapporté les journaux.
We have brought you the newspapers.Rapporté par l'Imam Muslim no.
Narrated by Imam Muslim no.Mon travail a rapporté des dividendes.
Our work has yielded dividends.Rapporté par Yusuf bin Mahak.
Narrated by Yusuf bin Mahak.Donc mon père m'a rapporté votre pitié.
So my father has earned me your pity.Rapporté par Ahmad et d'autres.
Narrated by Ahmad and others.Ce poids est rapporté à l'unité de temps.
This weight shall be referred to the unit time.Rapporté par Ahmad et Al-Nasai.
Related by Ahmad and Al-Nasai.La Guerre mondiale a rapporté bon nombre d'âmes.
The World War has yielded many new souls.Oui, rapporté mais pas observé.
Yes, reported but not observed.Les dix autres avaient rapporté très peu d'argent.
The other 10 had earned very little money.Rapporté par Jabir bin'Abdullah.
Narrated by Jabir bin'Abdullah.Est généralement rapporté à la notion de profilage criminel.
They are commonly referred to a criminal profilers.Rapporté par Abu Dhar Al-Ghifar.
Narrated by Abu Dhar Al-Ghifar.Au total, cette escroquerie aurait rapporté 2,3 millions$!
In total, this scam would have yielded over$ 2.3 million!Rapporté par al-Bukhari et Malik.
Related by al-Bukhari and Malik.Vendre la maison aurait peut-être rapporté 1 500$ ou 2 000.
Selling the house might have brought in $1,500 or $2,000.Rapporté par Al-Hakim et Al-Bayhaki.
Related by Al-Hakim and Al-Baihaqi.Contrat qui lui aurait rapporté plusieurs milliers de dollars.
Contract that would have earned him thousands of dollars.Rapporté par At-Tirmidhi et d'autres.
Narrated by at-Tirmidhi and others.Un film(Being Julia) a rapporté un peu moins d'un million de dollars.
One film,(Being Julia), earned just under $1 million.Rapporté par Muslim(et par al-Bukhari.
Related by Muslim(and al-Bukhaari.Facteur de gauchissement de la section: rapporté au centre de cisaillement.
Section warping constant: referred to shear center.Rapporté Salim bin Abdullah»de son père.
Narrated Salim bin'Abdullah from his father.Pokemon GO aurait déjà rapporté plus de 200 millions de dollars.
Pokemon GO has already earned over two hundred million dollars.
