Exemplos de uso de Rapprochons em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rapprochons les comptes.
Close the accounts;Nous vous rapprochons du monde.
We approach the world to you.Rapprochons-nous un peu!
Let's get a bit closer!Je peux sentir que nous nous rapprochons, rapprochons.
I can feel we're getting closer, closer.Rapprochons les comptes.
And the accounts closer.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
avenir rapprochéprotection rapprochéecombat rapprochévue rapprochéerapprocher les gens
appui aérien rapprochéla protection rapprochéecontact rapprochéle combat rapprochéune rencontre rapprochée
Mais
Uso com advérbios
plus rapprochéeplus on se rapprochetrès rapprochétrop rapprochésplus vous vous rapprochezplus je me rapprocheplus rapprochée possible
plus il se rapprocheassez rapprochési rapprochés
Mais
Uso com verbos
visant à rapprocher
C'est pourquoi nous vous rapprochons de ce sujet.
This is why we are taking you closer to this topic.Rapprochons les barques.
Bring the boats together.Remontons le temps et rapprochons-nous de nos origines.
Let us go back up time and get closer to our origins.Rapprochons-nous de la tente.
We approach the tent.Sur des chemins bien boueux, nous rapprochons à moins de 100m du point.
On very dirty tracks, we managed to get less than 100m close to the point.Rapprochons-nous. Si on faisait signe?
Let's get closer.Solutions embarquées Nous rapprochons vos véhicules de votre bureau.
We connect your vehicles to your office, which improves your vehicle tracking.Rapprochons-nous de la nature!
Let's get closer to nature!Bébé, rapprochons-nous ce soir.
Baby let's get closer tonight.Rapprochons nous du suspect.
Let's get closer at the suspect.Eh bien, rapprochons-nous des faits.
Well, let's get closer to the facts.Rapprochons-nous de notre sujet.
Let's move closer to our topic.Attendez, rapprochons-nous un petit peu.
Hold on, let's get a little closer.Rapprochons-nous de notre sujet.
Let's come closer to our subject.Et lorsque nous rapprochons cette valeur de la droite, les valeurs de.
And as we approach this value from the right, the values of.Rapprochons les vaisseaux des pilotes.
Get our ships closer to our pilots.Dans la présente annexe, nous rapprochons nos estimations avec l'évaluation faite par Statistique Canada.
In this appendix, we reconcile our estimates with Statistics Canada's valuation.Rapprochons nos lois de celles des Américains.
Let us bring our laws closer to the Americans.Nous rapprochons l'environnement.
We bring the environment.Rapprochons-nous des tomates qui sont prêtes à être cueillies.
Let's move closer to the tomatoes that are ready to be picked.Nous rapprochons les éléments suivants.
We bring together the following elements.Rapprochons de ce système celui de la pétition de Bordeaux.
Let us compare this approach with that of the petition from Bordeaux.Nous rapprochons les marques et les gens.
We bring brands and people closer together.Nous rapprochons vos véhicules de votre bureau.
We connect your vehicles to your office.Nous rapprochons le Flamenco du public de tous âges.
We bring Flamenco to audiences of all ages.
