Exemplos de uso de Ratifierait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Turquie ne ratifierait jamais le Traité de Sèvres.
The Ottoman Parliament never ratified the Sèvres Treaty.Positif, le ministre a répondu que le Japon ratifierait.
The minister responded positively that Japan would ratify.La Pologne a indiqué qu'elle ratifierait la Convention en 2012.
Poland has indicated that it will ratify the Convention in 2012.Russie ratifierait la dite convention, je la ratifierais; mais ce n'est qu'une ruse.
The Emperor of Russia ratifies that convention, I will La Somalie a annoncé qu'elle ratifierait la Convention à bref délai.
Somalia has stated it intends to ratify the Convention soon.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ratifié la convention
ratifié le protocole
instruments internationaux ratifiésratifié le traité
canada a ratifiéconventions ratifiéestraités internationaux ratifiéspays ont ratifiéconventions internationales ratifiéestraités ratifiés
Mais
Uso com advérbios
encore ratifiédéjà ratifiéégalement ratifiéencore fait à ratifierrécemment ratifiédûment ratifiésnon ratifiérégulièrement ratifiésaussi ratifiélargement ratifié
Mais
Uso com verbos
envisager de ratifierparties à ratifiernécessité de ratifierprévoit de ratifierinvités à ratifierrefuse de ratifiersonger à ratifierencouragé à ratifierdécidé de ratifierprises pour ratifier
Mais
Quelle est votre réaction lorsque vous avez appris que votre pays d'origine,l'Afrique du Sud, ratifierait la Convention?
How did it feel to learn that your home country,South Africa, would ratify the Convention?Q: L'Inde a annoncé qu'elle ratifierait l'Accord de Paris le 2 octobre.
Q: India said that it would ratify the Paris Agreement on October 2.Lors de cette Conférence internationale du Travail de juin 2011, la ministre du Travail de la Barbade a déclaré que notre gouvernement ratifierait et appliquerait la convention.
Our Minister of Labour announced during the International Labour Conference in June 2011 that the government of Barbados would ratify and apply the convention.Le Canada a précisé qu'il ratifierait l'accord en même temps que les États-Unis.
Canada has said it will ratify the deal in tandem with the US.Stéphane Dion, ministre des Affaires étrangères,ont annoncé que le Canada ratifierait le Protocole facultatif en 2017.
Minister Qualtrough andMinister Dion announced that Canada would ratify the CRPD's Optional Protocol in 2017.Le Canada a précisé qu'il ratifierait l'accord en même temps que les États-Unis.
The Canadian government has said it is waiting to ratify the agreement at the same time as the United States.Je croyais que le leader du gouvernement au Sénat avait dit que le Canada ratifierait l'accord le moment venu.
I understood the Leader of the Government in the Senate to say that Canada will ratify the agreement when the time is right.Le Canada a précisé qu'il ratifierait l'accord en même temps que Washington.
Canada has said it will ratify the agreement as soon as Washington does.L'Accord donnait au Secrétariat des droits significatifs en Allemagne et son pays ratifierait l'Accord dès que possible.
The Agreement Elle espérait que le pays signerait et ratifierait prochainement le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
It hoped that Brunei Darussalam would soon sign and ratify ICESCR.Celui de la Serbie a signalé que son pays avait rencontré certains problèmes sur le plan interne mais qu'il ratifierait le Protocole à l'automne 2008 au plus tard.
Serbia reported that although it had had some internal problems, it would ratify the Protocol in autumn 2008 at the latest.La Côte d'Ivoire ratifierait dès que possible le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.
Côte d'Ivoire would ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict as soon as possible.Le Pakistan a garanti une nouvelle fois qu'il ratifierait les dernières conventions des Nations Unies.
Pakistan renewed its assurances that it will ratify the remaining UN conventions.Pendant ma visite au Viet Nam, j'ai eu des entretiens approfondis avec le Vice-Ministre chargé des personnes handicapées, qui m'a assuré quele Viet Nam ratifierait la Convention.
During my visit to Viet Nam I had extensive discussions with the Deputy Minister responsible for disability andhe assured me that Viet Nam would ratify the Convention.La délégation nicaraguayenne a maintenu que l'État ne ratifierait pas le Statut de Rome de la Cour pénale internationale.
Nicaragua maintained its position not to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
Synonyms are shown for the word 
