Exemplos de uso de Rattaché em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est rattaché au royaume.
They're related to the kingdom.Cet hôpital est rattaché à la.
This hospital is linked to its.Ils ont rattaché votre avenir.
They had your future pegged.Zealandia était autrefois rattaché au Gondwana.
Zealandia was formerly part of Gondwana.Il est rattaché au Président.
He's related to the president.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
droits de vote rattachésrattaché au ministère
coûts rattachésconditions rattachéesquestions se rattachantrattachés aux actions
risques rattachésrattachés au résultat
services rattachésconditions se rattachant
Mais
Uso com advérbios
directement rattachépersonne rattachéesouvent rattachéségalement rattachérattachée administrativement
toujours rattachénon rattachésmaintenant rattaché
Mais
Assurez-vous que l'embout est solidement rattaché.
Ensure the nozzle is securely attached.L'esprit est rattaché à la vie.
The Spirit is linked with life.Rattaché à l'église était une résidence franciscaine.
Attached to the Church was a Franciscan residence.Êtes-vous rattaché à une église?
Are you connected to a church?On appelle ceraioli les porteurs de cierges et chacun est rattaché à un seul des cierges.
The bearers of Ceri are called ceraioli and each one belongs to a single candle.David est rattaché aux Psaumes.
David is connected to the Psalms.C'est pourquoi, et malgré l'indentation trompeuse, f4 est syntaxiquement rattaché au filtrage interne celui de e2.
That's why, although the indentation is here error prone, f4 syntactically belongs to the internal pattern matching the one of e2.C'est rattaché à leur position.
This is related to their position.Le franc CFA est rattaché à l'euro.
The CFA franc is pegged to the euro.Il est rattaché à l'expressionnisme.
He was associated with Expressionism.Maintenant, tout est rattaché à la radio.
Everything is now affiliated with the radio.Il est rattaché à Denis Olivennes.
He will report to Denis Olivennes.Le conseiller-auditeur est, sur le plan administratif, rattaché à la direction générale de la concurrence.
Administratively, the Hearing Officer belongs to the Directorate-General for Competition.Il est rattaché à la planète Mars.
It is associated with the planet Mars.Instagram est rattaché à Facebook.
Instagram is linked with Facebook.
