Exemplos de uso de Rebrancher em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rebrancher les boyaux sur la tête.
Reconnect the hoses on the head.Pouvez-vous vraiment rebrancher le courant?
Can you really get the power back?Rebrancher le réfrigérateur ou rétablire le courant.
Plug in refrigerator or reconnect power.Enlever le compteur et rebrancher tous les fils.
Remove meter and reconnect all wires.Rebrancher l'appareil, puis le rallumer pour continuer.
Plug the unit back in and continue use.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
puis rebranchezavant de rebrancherdébranchez et rebranchezdébranchez puis rebranchezsecondes et rebranchez
Comment est-ce que vous allez rebrancher tout çà?
How are you gonna rewire all of this?Rebrancher les connecteurs des fils du transformateur.
Reconnect the transformer wire connectors.Débrancher, puis rebrancher le cordon d'alimentation.
Remove and reconnect the power cord.Mais voici le résultat après débrancher/ rebrancher.
However here are the result After unplug/replug.Vous pouvez maintenant rebrancher votre UPS dans le mur.
You can now plug your UPS back into the wall.Rebrancher toute l'alimentation électrique de l'appareil.
Reconnect all electric power to the appliance.Essayez de débrancher et de rebrancher votre micro.
Try unplugging and replugging in your mic.Rebrancher le cordon électrique du destructeur dans la prise.
Plug shredder power cord back into outlet.J'aurais dû le rebrancher… continuer le massage.
I should have gone back on. I should have massaged longer.Rebrancher le tuyau de prise d'eau à la soupape d'eau.
Reconnect the water inlet pipe to the water valve.Lubrifiés à l'huile SAE30-poids avant de rebrancher.
Lubricated with SAE30-weight oil before re-connecting.Pouvez-vous rebrancher le cerveau pour sortir d'une ornière?
Can you rewire your brain to get out of a rut?Le circuit a grillé, maisje pense que je peux rebrancher ça.
Circuit's fried, butI think I could rewire it.Rebrancher maintenant le cordon d'alimentation et allumer le.
Now plug the power cord and power-on the system.Essentiellement, vous devez redémarrer et rebrancher votre cerveau.
Essentially you have to reboot and rewire your brain.Rebrancher le harnais ou vérifier la sonde de température.
Reconnect the harness or check the temperature probe.Enfin, remonter la bougie et rebrancher le fil de la bougie.
Finally, reinstall spark plug and attach spark On peut rebrancher la chaîne et parler par les baffles.
I can rewire the stereo so we can talk through the speakers.Attendez au moins 4 heures avant de rebrancher l'appareil sur le secteur.
Wait at least 4 hours before re-connecting the unit to the mains.Rebrancher le haut-parleur et remettre sa plaque support en place.
Replug the loudspeaker and position back its plate support.Attendez 24h avant de rebrancher votre frigo et votre congélateur.
Wait for 24 hours before re-connecting your fridge and freezer.Rebrancher la borne négative de la batterie avant d'effectuer la programmation.
Reconnect the negative battery terminal prior to programming.Attendez 24 heures avant de rebrancher votre frigo et votre congelateur.
Wait for 24 hours before re-connecting your fridge and freezer.Rebrancher l'appareil dans une prise murale pour retrouver le fonctionnement normal.
Plug unit into electric outlet to resume normal operation.De plus, le cerveau peut se« rebrancher» pour compenser une blessure.
What is more, the brain may"rewire" itself to compensate for an injury.
