Exemplos de uso de Recalculé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le panier a été recalculé.
The basket has been recalculated.EU-15 recalculé pour toutes les années.
EU-15 recalculated for all years.Nous avons calculé et recalculé.
I calculated and recalculated.Ce plan est recalculé à chaque nouvelle action.
This plan is recalculated for each observation.Le score maximal est recalculé à 2.
The maximum score is recalculated to 2.
As pessoas também se traduzem
Qui recalculé paiement des factures de services publics?
Who recalculated payment of utility bills?Le temps de traitement sera recalculé.
The processing time will recalculate.Le temps de fin est recalculé automatiquement.
The end time will be automatically recalculated.A chaque arrêt dans le bloc, il est recalculé.
At every stop block it is re-calculated.Qui a recalculé, après tout, 1100 euros par an.
Who has recalculated, after all, 1100 euros per year.L'arrêt est supprimé etvotre parcours est recalculé.
The stop is deleted andyour route is recalculated.Le Bonus est recalculé pour être crédité toutes les heures.
The Bonus is recalculated for crediting every hour.Une taxe à la consommation est recalculé automatiquement.
A consumption tax is re-calculated automatically.L'écart d'effort des tâches est également recalculé.
The effort variance of the tasks is also recalculated.Ce score est recalculé toutes les heures, automatiquement.
This score is recalculated every hour, automatically.Géométrie des superficies déchange thermique augmenté et recalculé.
Geometry of heat exchange areas increased and recalculated.L'écoulement est recalculé une fois la particule déposée.
The flow of Darcy is recomputed once the particle deposited.Si vous vous éloignez de l'itinéraire original,votre itinéraire est recalculé.
If you stray from the original route,the unit will recalculate the route for you.Le thème sera recalculé, et affichera la Pars Substantiae S.
The chart will be re-calculated, showing the Pars Substanciae.Le trajet jusqu'à la destination est recalculé et le guidage démarre.
Then a route is recalculated and the route guidance starts.Le montant est recalculé quand vous appuyer sur le bouton« appliquer.
The amount is recomputed when you press on the button" apply.En cliquant sur un noeud le tableau croisé dynamique est recalculé automatiquement.
By clicking on a node, the dynamic cross tabulation is automatically recomputed.Votre panier sera recalculé automatiquement avec la remise de 10.
Your basket will automatically recalculate applying the 10% discount.Lorsque l'on est proche de cette valeur maximale,le seuil est recalculé moins fréquemment.
On approaching that maximum value,the threshold is recomputed less frequently.L'inventaire peut être recalculé en y intégrant les informations locales.
The inventory can be recalculated including local information.Recalculé à partir de l'indice des prix à la consommation publié par l'Office central de statistiques.
Re-based from Consumer Price Index data published by the Central Statistics Office.Le retard doit donc être recalculé au début de chaque cellule.
The delay should therefore be recomputed at the start of each cell.En autant que le salaire du fonctionnaire demeure à l'intérieur de la même fourchette salariale,il n'y aura pas d'augmentation des frais de logement jusqu'à ce que le tableau soit recalculé.
As long as an employee's salary remains within the same salary group,there will not be any increase in shelter cost until the table is re-based.Le maillage de rendu sera recalculé pour remplir la jointure.
The render mesh will be re-calculated to fill across the joined boundary.Il a donc recalculé le montant à déduire au titre de l'amortissement.
The Panel has therefore re-calculated the deduction to be applied for depreciation.
