Exemplos de uso de Receler em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'avenir peut receler certains problèmes.
The future may hold some problems.Les œuvres de Ficin, un auteur prolifique,pouvaient receler d'autres indices.
I thought the writings of Ficino, a prolific author,might hold additional clues.La bouche peut receler des infections occultes qui minent le système immunitaire.
The mouth may harbor occult infections that undermine the immune system.Vos semelles pourraient receler des bactéries.
Your soles could harbor bacteria.À part cuisiner avec,je ne voyais pas bien quelle vertu médicinale il pouvait receler.
Apart from cooking with it,I did not see what medicinal virtue it could conceal.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
région recèlerecèle des trésors
recèle de nombreux trésors
ville recèlerecèle de trésors
pays recèle
Mais
Uso com advérbios
recèle également
recèle aussi
recèle bien
recèle encore
Chaque maison peut receler un tireur embusqué.
Every building might hide a sniper.Malgré son aspect terne,cette crête étrange s'est avérée receler un magnifique trésor.
Despite its drab exterior,this strange ridge turned out to be hiding a magnificent treasure.Comment mes yeux peuvent-ils receler autant de couleurs et d'éclairs?
How can my eyes harbor so much color and so many bursts of lightning?Le 30 avril, des soldats turcs encerclent l'église arménienne et l'archevêché de Mardine,accusant l'Église de receler des dépôts d'armes.
On April 30, Turkish soldiers surrounded the Armenian church and bishop's residence in Mardin,accusing the Church of hiding stores of weapons.Les terres communautaires peuvent aussi receler une formidable valeur touristique.
Community lands may also have huge value for tourism.Alors que certains peuvent receler des ressources ou des Unités utiles, d'autres n'offriront rien d'autres que des ennemis et la chance de gagner des points d'expérience.
While some may contain valuable resources or Units, others will offer nothing but enemies and a chance to gain XP.La volatilité pourrait receler des occasions.
Volatility could reveal opportunities.Elles peuvent pourtant receler un butin précieux, d'autant plus accessible aujourd'hui que les portes d'entrée se sont multipliés avec l'essor de la mobilité.
Nevertheless, they can conceal a precious booty, even more accessible today since entrance gateways have multiplied with the rise in mobility.Au point que chaque mot semblait receler un double sens.
Her every word seems to harbor a double meaning.Une simple entrée peut receler un immense mystère, une symbolique qui nous échappe.
A single entrance can harbor a huge mystery, a symbolism that eludes to us.Il y a trois grands domaines qui peuvent receler de telles barrières.
There are three main areas that may contain such barriers.Du coup la plage peut receler de nombreux mégots, ce qui peut être un peu rebutant.
As a result, the beach can have many cigarette butts, which can be a bit disheartening.Mais même un« documercial» peut receler des infos utiles.
Nevertheless, even“cancelled” issues can contain useful information.Peu de contrées peuvent receler autant d'atouts touristiques divers en un si faible périmètre.
Few countries can harbor many different tourist attractions in such a small scope.Comme quoi, les choses qui paraissent les plus anodines peuvent receler de jolies surprises!
Like what, things that seem harmless can harbor more nice surprises!
