Exemplos de uso de Recommandèrent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils nous recommandèrent.
They recommended us.Donc, comment est-ce possible qu'ils l'approuvèrent et le recommandèrent?
So, how is Ils le recommandèrent à d'autres.
He recommended him to others.Rassemblèrent, les approuvèrent, et nous les recommandèrent comme les écrits.
Collected, approved, and recommended them to us as the writings of.Ils lui recommandèrent son jeune cousin.
She then recommended her younger cousin.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
Mais
Uso com advérbios
fortement recommandérecommande vivement
recommande fortement
recommande également
je recommande fortement
hautement recommandéégalement recommandénon recommandévivement recommandévous recommandons fortement
Mais
Uso com verbos
recommandé de prendre
décide de recommanderrecommandé de consulter
recommandé de boire
recommandons de choisir
recommandé de vérifier
recommandé de porter
recommandé de commencer
recommandé de consommer
recommandé de manger
Mais
La majorité des étudiants recommandèrent un avortement.
Most of the students recommended an abortion.Ils nous recommandèrent seulement de nous souvenir des pauvres..
Only they would that we should remember the poor..Les diverses COMAI de l'UA recommandèrent ce qui suit.
The various AU COMAIs recommended the following.Non, ils«les recommandèrent au Seigneur en qui ils avaient cru.
No, they"commended them to the Lord, on whom they believed..Rassemblèrent, les approuvèrent, et nous les recommandèrent comme les écrits.
Of the Church collected, approved, and recommended them to us, as the.Les autorités recommandèrent aux résidents de se tenir prêts à évacuer.
Officials advised residents to be ready to evacuate.Après avoir prié et jeûné, ils les recommandèrent au Seigneur».- Actes 14: 23.
And had prayed with fasting, they commended them to the Lord…(Acts 14:23.Ils« les recommandèrent au Seigneur en qui ils avaient cru»(v. 23.
They commended them to the Lord in whom they had believed”(14:23.Onze rapports établis par des officiers le recommandèrent pour la Victoria Cross mais.
No less than 11 officers immediately recommended him to receive the Victoria Cross.Les juges recommandèrent à l'avocat général de changer l'acte d'accusation.
The judges advised the Advocate to change the indictment.Cela signifie-t-il qu'ils approuvèrent, recommandèrent et utilisèrent un livre« hérétique»?
Does that mean that they were approving, recommending and using a“heretical” book?Ils recommandèrent de l'envoyer à Theresienfeld, un centre de rééducation pour filles.
They recommended sending her to Theresienfeld, a reformatory for girls.146.Les hauts fonctionnaires recommandèrent Gong, et l'empereur l'approuva.
High officials recommended Gong, and the emperor approved it.Ils recommandèrent que les indices soient examinés par un pathologiste vétérinaire qualifié.
They recommended that evidence be examined by a qualified veterinary pathologist.En outre, les enquêteurs recommandèrent qu'il n'y ait pas de poursuites.
The investigation also recommended that no further action be taken.Ils nous recommandèrent seulement de nous souvenir des pauvres, ce que j'ai bien eu soin de faire.
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.Les sept juges de la Cour d'appel recommandèrent à Zurmuhlen de supprimer la statue.
All seven appellate justices recommended to Zurmuhlen that he take down the statue.De nombreux partisans le recommandèrent à McKinley et Roosevelt considérait que cela serait un excellent tremplin pour l'élection présidentielle de 1904.
Many supporters recommended him to McKinley for the second spot on the ticket, and Roosevelt believed it would be an excellent stepping stone to the presidency in 1904.Deux prêtres vinrent nous interroger et nous recommandèrent de prier pour le Saint-Père.
Two priests who had come to question us, recommended that we pray for the Holy Father.Un certain nombre de participants recommandèrent la nécessité d'assurer le suivi des flux des ressources.
A number of participants recommended tracking and monitoring resource flows.Lorsqu'une motion de blâme fut adoptée,Hincks et Morin recommandèrent à Elgin de dissoudre le parlement.
When a motion of censure was carried,Hincks and Morin advised Elgin to dissolve parliament.Les ETATS-UNIS et le JAPON recommandèrent l'adoption de lignes directrices pour les systèmes nationaux, à la CdP-6.
The US and JAPAN recommended adoption of guidelines for national systems at COP-6.Le village était hors de la zone que les Nations unies recommandèrent d'inclure dans le futur Etat juif.
The village lay outside of the area that the United Nations recommended be included in a future Jewish State.Ils l'adoptèrent, et la recommandèrent à Chrysostome, qui y avait été depuis longtemps favorable.
They adopted Les délégués reprirent leurs délibérations et recommandèrent, entre autres: l'élaboration d'un texte plus concis;
Delegates resumed their deliberations and recommended, inter alia: the development of a more concise text;
