Exemplos de uso de Reconnaissent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils reconnaissent leurs péchés.
They admit their sins.Nombreux à gauche le reconnaissent.
Many on the left accept this.Ils reconnaissent votre talent.
They admit your talent.Lesquels ils se reconnaissent.
With which they identify themselves.Les gens reconnaissent notre travail.
People know our work.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
droits reconnuscanada reconnaîtgouvernement reconnaîtparties reconnaissentreconnaît la nécessité
le gouvernement reconnaîtreconnaît le droit
conseil reconnaîtles parties reconnaissentcomité reconnaît
Mais
Uso com advérbios
reconnu comme
tout en reconnaissantcomment reconnaîtretrès reconnaissantinternationalement reconnueslargement reconnugénéralement reconnusreconnaît également
reconnu internationalement
universellement reconnus
Mais
Uso com verbos
important de reconnaîtrerefuse de reconnaîtreapprenez à reconnaîtrenécessité de reconnaîtreconsiste à reconnaîtrevise à reconnaîtrecommencent à reconnaîtreconvient de reconnaîtrepermet de reconnaîtreutilisés pour reconnaître
Mais
Bienheureux sont ceux qui le reconnaissent.
Happy are those who accept it.Les parties reconnaissent qu'il est.
The Parties agree that it is.Alors que la plupart des personnes reconnaissent.
While most people identify.Les gens vous reconnaissent partout.
People everywhere know you.Ils reconnaissent simplement votre navigateur.
They only know your browser.Les éléphants se reconnaissent dans un miroir.
Elephants recognise themselves in mirror.Ils reconnaissent que les gens sont.
They admit that the people is.Les États parties reconnaissent le droit de.
States Parties recognize the right of every.Ils reconnaissent la puissance de Dieu.
They know the power of God.Deux universités américaines supplémentaires reconnaissent le gaokao.
Two more U.S. universities accept gaokao.Pays reconnaissent l'État palestinien.
Recognition from 135 countries.Les médecins hippocratiques reconnaissent 4 fluides ou humeurs.
Hippocratic physicians identify 4 fluids or humours.Ils reconnaissent que Tu es ici, Père.
They know that You're here, Father.Des protéines inhibitrices les reconnaissent et les neutralisent.
Inhibitory proteins recognize and neutralize them.Ils reconnaissent son chagrin et sa perte.
They acknowledge her grief and loss.La majorité des Canadiens reconnaissent que le pourriel dérange.
The majority of Canadians agree that spam is annoying.Reconnaissent, construisent et évaluent les arguments.
Identify, construct and evaluate arguments.SCP-1840-J: Ils reconnaissent les tissus humains.
SCP-1840-J: They recognise human tissue.Reconnaissent leurs structures, coutumes et traditions.
And recognise their structures, customs and traditions.Dressel et Brumby reconnaissent également ce point.
Dressel and Brumby also acknowledge this point.Ils reconnaissent vos préférences et améliorent votre expérience d'utilisateur générale.
They recognise your preferences and improve your general user experience.Le sage et le confiant reconnaissent cette aide avec gratitude..
The wise& confident acknowledge this help with gratitude.Ils reconnaissent leur indépendance et leur autonomie respectives.
They acknowledge their respective independence and autonomy.Tous les supports motorisés reconnaissent automatiquement les objectifs.
All motorized stands recognize objectives automatically.Tous reconnaissent que Muktananda avait des pouvoirs hors du commun.
All agree that Muktananda was a man of unusual power.
