Exemplos de uso de Recoupe em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Radisson recoupe.
Radisson Intersects.Elle recoupe aussi partiellement.
It also covers partial.Tout ce que recoupe.
Anything that covers.Elle ne recoupe pas seulement la.
It covers not only the.Son territoire recoupe.
Its territory covers.
As pessoas também se traduzem
Recoupe la recommandation no 6.
Overlap with recommendations 6.Et deux mois plus tard je la recoupe.
And two month later I overlap.La recoupe de la fibre doit être efficace!
Fibre chopping must be efficient!Je coupe, coupe et recoupe!!
Recoupe la lanière si elle est trop longue.
Cut the strap if it is too long.Évidemment, cela recoupe un peu le premier droit.
Obviously, that overlaps a bit with the first right.Il recoupe les disciplines, les domaines et les sujets.
It crosscuts disciplines, fields and subject matters.Le terme"mélodrame" recoupe une grande variété de pièces.
The word"melodrama" covers a variety of genres.C'est rapide et facile à installer, et ce sans aucune recoupe.
It is quick and easy to install without having to make any cuts.Cette analyse recoupe mon sentiment à son sujet.
My review covers my feelings about it.C'est une troisième catégorie qui recoupe les deux autres.
This third category intersects the two others.Elle recoupe plusieurs des thèmes étudiés.
It cuts across several of the subjects studied.Le racisme anti-musulman recoupe le racisme anti-noir.
Anti-Muslim racism intersects with anti-Black racism.Elle recoupe aussi toute une gamme de politiques européennes.
It also cuts across a whole range of European policies.La question climatique en recoupe de nombreuses autres.
The climate problem overlaps with many other problems.Cartier recoupe en forage des sulfures massifs titrants jusqu'à 322 g/t.
Cartier Cuts Massive Sulphides Gradding 322 g/t.Tous les inconvénients Gissori recoupe ses qualités positives.
All disadvantages Gissori overlap its positive qualities.Cartier recoupe 1,3% zinc sur 32 mètres sur Cadillac Extension.
Cartier Cuts 1.3% Zinc over 32 metres on Cadillac Extension.Cette dimension épistémologique recoupe des enjeux institutionnels.
The epistemological dimension cuts across institutional issues.Chaque site est distinct mais interagit avec les autres et les recoupe.
Each site is distinct but interacts and intersects with others.La droite R recoupe sensiblement ces divers paliers.
The straight line R substantially intersects these various steps.Démêleurs équipés de 30 sections pour la recoupe des produits longs et difficiles.
Two feed rotors equipped with 30 sections for chopping long, tough products.Youmeal trie, recoupe et centralise l'information alimentaire.
Youmeal sorts, cross-checks and centralizes nutritional information.Ils ne doivent pas être assimilés à un média,qui vérifie ou recoupe l'information..
They should not be assimilated to the media,which does verify or cross-check the information.Pour accélérer la recoupe, les deux contre-couteaux sont réglables.
To accelerate recutting, the two counter-knives are adjustable.
