Exemplos de uso de Recueillait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le ciel recueillait à nouveau.
The sky gathered again.Vêtu d'une combinaison spatiale, il recueillait des lichens.
He wore a space suit and collected lichens.Elle recueillait aussi des chats.
He also collected cats.Un système de citerne recueillait l'eau douce.
A cistern system collected fresh water.Kemp recueillait ce qu'il pouvait.
Buddy collected what he could.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
données recueilliesinformations recueilliesles données recueilliesrenseignements recueillisles informations recueilliesles renseignements recueillisrecueillir des données
recueillir des informations
renseignements personnels recueillisinformations que nous recueillons
Mais
Uso com advérbios
également recueillirrecueillons également
recueilli plus
recueillies auprès
recueillies lors
recueillons automatiquement
recueillir autant
comment recueillirdéjà recueilliaussi recueillir
Mais
Uso com verbos
utilisés pour recueillirconsiste à recueillirdonnées à recueillirvise à recueillirpermettra de recueillircommencé à recueillirchargé de recueillirimportant de recueillirconçu pour recueillirnécessité de recueillir
Mais
Mais à l'origine de ces routes, il recueillait ses renseignements.
Up those roads he gathered his intelligence.Chacun recueillait ce dont il avait besoin.
Everyone gathered what they needed.Collecte par téléphone Compu-Finder recueillait aussi des adresses par téléphone.
Compu-Finder also collected addresses by phone.Recueillait les données sur les victimes.
Collected data about all the victims.Durant ses vols, la RAF 624 SD recueillait aussi des renseignements.
RAF 624(SD) also gathered intelligence during its flights.On recueillait et activait aussi des bonus.
We also collected and activated power-ups.Dont la RDB etla section analytique recueillait les renseignements et les.
How the RDB andthe analytical section received intelligence and.On recueillait ces matériels, et j'ouvrais des dossiers.
We collected this material, and I opened up.Il abattait ensuite le bouc, et recueillait son sang dans un autre bol.
He then slaughtered the goat, and received its blood in another bowl.TJX recueillait trop d'information et la conservait trop longtemps.
TJX collected too much information and kept it too long.Et quand l'Internet était, il recueillait des recettes sous forme électronique.
And when the Internet was, it was collecting recipes in electronic form.Elle recueillait aussi quelques caractéristiques socioéconomiques.
It also collected several socio-economic characteristics.Nous avons déjà déterminé que TJX/WMI recueillait trop de données et les conservait trop longtemps.
TJX collected too much information and kept it too long.Il recueillait également l'argent dû aux internés par d'autres personnes.
It also collected money owed to internees by others.Au fur et à mesure que l'équipe recueillait des données, elle modifiait constamment la formule.
As the team gathered data, they constantly tweaked the formula.
