Exemplos de uso de Redoublent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des eleves redoublent une annee.
Of students repeat grades.Les larmes de ma femme redoublent.
My wife's tears intensified.Les mâles redoublent d'activité.
The men redoubled their activity.Les cendres rutilent,les feux latents redoublent.
The ashes glow,the latent fires increase.Ils redoublent dans leurs efforts.
They are redoubling their efforts.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
partie de redoublerpartie à redoublercommunauté internationale doit redoublerpartie devrait redoublercommunauté internationale à redoublerredoubler nos efforts
états membres à redoublergouvernement à redoublersecrétaire général de redoublercommunauté internationale de redoubler
Mais
Uso com advérbios
donc redoublerégalement redoubler
Uso com verbos
nécessité de redoublerparties à redoublerinvités à redoubler
Les enquêteurs redoublent d'efforts.
Investigators redoubled their efforts.Il faut à présent que les dirigeants européens gardent le cap et redoublent d'ambition.
European leaders now need to maintain the vision and redouble their ambition.Les militants redoublent d'efforts.
The activists redoubled their efforts.Le nationalisme polonais et l'hostilité à l'égard des minorités, etprincipalement des Juifs redoublent.
Polish nationalism and hostility towards minorities,particularly Jews, increased.Au contraire, ils redoublent d'efforts.
On the contrary they redouble their efforts.Les acteurs redoublent d'efforts pour innover et se différencier des concurrents.
The actors redouble their efforts to innovate and differentiate themselves from competitors.Les autorités locales redoublent de vigilance.
The local authorities increased vigilance.Ces paroles redoublent l'émotion de la sœur, qui demande pardon à son tour.
This speech increased her sister's grief, and she in turn asked pardon.Sur place, les attentats redoublent d'intensité;
On the ground, attacks increased in intensity;Les Balaurs redoublent d'efforts pour conquérir ce monde.
The Balaur are stepping up their efforts to reclaim this world.La détresse est plus forte et les nuages redoublent de larmes.
Distress is stronger and clouds cry more.Les tirs allemands redoublent et touchent le B-17 de Darryl.
The German fire repeat and affect the B-17, Darryl.Quant aux cuivres,toujours à l'unisson, ils redoublent de vigueur.
As for the brass,always in unison, they redouble their vigor.Les habitants redoublent d'ingéniosité et de créativité.
The inhabitants redouble their ingenuity and creativity.Ariana Flammecœur Description Les démons redoublent d'activité sur Mardum.
Description There has been increased demonic activity below on Mardum.Malgré les combats qui redoublent, les troupes du colonel Dodds continuent leur progression.
Despite repeating fighting, the troops of Colonel Dodds continued their progress.Le bonus supplémentaire ainsi quele tour de jeu redoublent vos chances de faire fortune.
The Extra bonus andthe gambling round increase your chances to win.Les affrontements redoublent d'intensité, les renforts de CRS arrivent, les manifestants pro-hamas aussi.
The clashes redouble in intensity, CRS reinforcements arrive, pro-Hamas protestors, too.Ceux qui devraient nous aider redoublent leur incompréhension;
Those who should assist us intensify their misunderstanding;Répéter qu'il reste nécessaire et important que les États dotés d'armes nucléaires redoublent d'efforts pour.
To reiterate the continued need and importance for further efforts by nuclear-weapon States.Les émotions sont personnelles mais redoublent lorsqu'elles se partagent.
Emotions are personal but intensify when they are shared.Les principaux pays redoublent d'efforts pour planifier le développement de la technologie blockchain.
Major countries are stepping up their efforts to plan the development of blockchain technology.En traçant leur propre chemin,les Iraniens redoublent de créativité et d'ingéniosité.
By making Des engins mystérieux redoublent d'activité Un champignon volant au-dessus de l'hôpital de Yaoundé(Cameroun.
Mysterious craft increase activity A flying mushroom above the Yaoundé hospital(Cameroun.Les ouvrières partent à la recherche de nourriture toute la journée mais redoublent leur activité durant la nuit.
The workers forage all day long but strengthen their activity at night.
