Exemplos de uso de Regagnera em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grâce à toi, on la regagnera.
With you're help, I will get her back.Le petit chien regagnera de l'Energie.
The little dog will regain Energy.Si on perd de l'argent, on le regagnera.
If we lose money we can get it back.Il ne regagnera jamais sa puissance.
He can never regain his full strength.Ce n'est pas comme ça qu'on regagnera leur confiance..
That's how you regain their trust..Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
regagner la confiance
regagner leurs foyers
regagner leur pays
regagner le contrôle
regagner leur domicile
temps de regagnerregagne paris
droit de regagnerregagne la france
chance de regagner
Mais
Uso com advérbios
déjà regagné
Uso com verbos
autorisés à regagnercommencé à regagnerréfugiés de regagner
Il regagnera Rome le lundi après-midi.
He will return to Rome on Monday afternoon.Dans quelques jours, il regagnera Washington.
In a few weeks, he will return to Washington.Elle ne regagnera jamais son importance.
It never regained its previous importance.Petit Suceur, Si on se repose, on regagnera notre force.
Tiny Nuggins, if we rest, we will regain our strength.On regagnera cet argent en un rien de temps.
We will make that cash back in no time.Après cela il regagnera le statut humain.
After this, he regains the status of humanity.Il regagnera son unité trois jours plus tard.
He returned to his unit three days later.En conséquence, il regagnera l'honneur et la pureté.
Consequently, he will regain honor and purity.Il regagnera la Terre Sainte après de terribles guerres en Europe.
He will regain Holy Land after terrible wars in Europe..Et je vous dis ceci: je sais que mon roi regagnera le royaume.
I know well that my King will regain the Kingdom of France.Le Ministre regagnera Port-au-Prince samedi.
The Minister will regain Port-au-Prince on Saturday.Il se rappellera sa véritable identité et regagnera le monde réel.
It La Syrie regagnera Idlib et Erdogan a eu une glace.
Syria will regain Idleb and Erdogan got an ice cream.Après la défaite de Dien Bien Phu,Mathieu Franchini regagnera la France.
After the defeat at Dien Bien Phu,Mathieu Franchini returned to Europe.L'Eglise regagnera de la crédibilité et de la compétence.
The Church would regain credibility and competence.Surtout, pauvre minette, lorsqu'elle regagnera son appartement lyonnais, lundi.
Poor Minidril, when she goes back to her Lyons flat on Monday.Man Ray regagnera Paris en 1951; il y est mort en 1976.
In 1951 Ray returned to Paris, where he died in 1976.Pour chaque tranche de 100$ que vous pariez sur l'assurance,le casino regagnera près de 106$.
For every $100 you bet on insurance,the casino will win back almost $106.L'équipe regagnera Haïti par la même voie le 5 Juillet prochain.
The team will return to Haiti by the same route on July 5.Cela ne veut pas dire que la Maison des Saoud regagnera la confiance des Etats-Unis et de la Russie.
That does not mean that the House of Saud will win back the trust of both the US and Russia.Il regagnera la métropole le 8 avril 1937 à bord du paquebot"Chenonceau.
He returns home on April 8, 1937 aboard the Chenonceaux.Rappelons que James Cameron regagnera les droits de Terminator en 2019.
It was announced earlier this year that James Cameron will regain the rights to"The Terminator" in 2019.Il regagnera Rio dans l'après-midi pour visiter l'hôpital Saint-François.
He will return to Rio in the afternoon Ce n'est qu'en élaborant de meilleures politiques que l'Europe regagnera la confiance de ses citoyens.
It was only by designing better policies that Europe would regain the trust of its citizens.La classe moyenne regagnera sa place sociale et économique après la guerre.
The middle class will regain its economic and social position after the war.
Synonyms are shown for the word 
