Exemplos de uso de Relâcheront em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils le relâcheront.
They will release him.Je vous ai dit qu'ils les relâcheront!
I told you they will be released!Ils relâcheront ton père s'il paie, c'est bien ça?
They will release your dad if he pays up, right?J'espère qu'ils le relâcheront, un jour.
I hope they release it one day.Je peux comprendre que cela t'inquiète. Maiss'il est innocent, ils le relâcheront.
I do understand your concerns, butif he's innocent, he will be released.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
relâchez le bouton
relâchez la gâchette
relâcher la pression
relâchez la touche
relâcher la tension
relâchés dans la nature
relâchez la souris
relâchez le levier
bouton est relâchévous relâchez le bouton
Mais
Uso com advérbios
puis relâchezrelâcher immédiatement
relâchez ensuite
relâchez lentement
relâchés plus tard
relâchez simplement
alors relâcherrelâchez toujours
Mais
Uso com verbos
aider à relâcher
On dit qu'ils les relâcheront aujourd'hui.
They say they will be released today.Une fois Batman attrapé, ils nous relâcheront.
Once he's in their trap, we will be released.Ils disent qu'ils relâcheront Audrey si je le leur apporte.
They say they will release Audrey unharmed if I bring it to them.Tôt ou tard, ils nous relâcheront.
Sooner or later, they will release us.Si on accepte, elles relâcheront le corps de Trimble, le gardien blessé et les visiteurs.
If we agree, they will release Trimble's body, the injured guard and the visitors.Les oignons s'adouciront et relâcheront leur jus.
The seeds will break and release juice.En général, la police embarque les gens dont personne ne se soucie,donc si tu y prêtes attention… ils le relâcheront.
The police mostly take people to Homan Square that nobody cares about,so you start caring… they will release him.Si je me rends… ils relâcheront Kelsey.
If I turn myself in… they will release Kelsey.Ils n'ont rien contre moi. Ils se lasseront et me relâcheront.
When they tire, they will release me.J'ignore si les écluses relâcheront l'eau assez vite.
I don't think the flood gates will release the water fast enough.Comme ça, tu seras sur place lorsqu'ils le relâcheront.
Then you will be right there, when they release him.Touches-y encore, et les esprits relâcheront leur colère d'une façon qui te feras souffrir.
Touch it again, and the spirits will unleash their anger in ways that Peut-être que si je le suis pendant suffisamment de temps, ils me relâcheront rapidement?
Maybe if I am good they will release me sooner?Selon l'accord, les rebelles relâcheront également 85 personnes enlevées de la ville d'Eshtabraq.
He added that the agreement also stipulates for releasing 85 abductees from the town of Eshtabraq in two stages.Je veux dire que si les kidnappeurs voient ça, ils relâcheront peut-être Meena.
I mean if the kidnapper sees the news," he may release Meena.Sur le terrain(stade d'alevin vésiculé et autres stades),les chercheurs relâcheront des alevins vésiculés au mois de mai dans les rivières Stewiacke, Great Village et Economy, après en avoir mesuré la longueur et le poids.
In the field(unfed fry and older life stages),the researchers will release unfed fry in the Stewiacke, Great Village, and Economy rivers in May.Anya Taylor-Joy ne semble pas savoir quand les nouveaux mutants la relâcheront.
Anya Taylor-Joy Doesn't Seem To Know When The New Mutants Will Release Either.Durant les semaines suivantes,les granulés relâcheront une enzyme favorisant une eau claire et saine.
Over the next several weeks,the pellets will release an enzyme that helps promote clean and healthy pond water.Un verre de whisky ouune cigarette agiront sur ses centres moteurs et relâcheront sa tension.
A glass of whisky ora cigarette will reach down into his motor levels and release the tension.Si vous tirez ce cordon des deux côtés,les capsules relâcheront du dioxyde de carbone et le gilet gonflera immédiatement.
If you jerk this cord on either side,carbon dioxide will be released from the capsules and the vest S'il nous livre, tôt ou tard les autorités réaliseront que tu n'es pas le vrai Jace Corso, et quandce sera le cas, ils te relâcheront.
If they turn us in, sooner or later the authorities Ayez une liste des personnes qui relâcheront les papillons.
Have a list of the people who will release the butterflies.Le concept de Book Crossing consiste à faire circuler des livres en les« libérant» dans la nature pour qu'ils puissent être retrouvés etlus par d'autres personnes, qui les relâcheront à leur tour.
The concept of Book Crossing is to circulate books by"releasing" them into the wild so that they can be found and read by others,who in turn will release them.Éventuellement, dans les étapes précédentes,vos intestins relâcheront des charges, qui pourront sortir comme de la diarrhée ou par des selles molles et pourraient contenir beaucoup de mucus, d'autant plus que vous ne mettrez rien dans votre corps pendant plusieurs jours.
Eventually, in later stages,your bowels will release their load, which can come as diarrhea or loose stool and can contain lots of mucus, especially as you don't put anything into your body for several days.Avec le temps, les colis de déchets se dégraderont progressivement et relâcheront des éléments radioactifs.
Over time, the waste packages will gradually deteriorate and release radioactive elements.
Synonyms are shown for the word 
