Exemplos de uso de Relecteur em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucun relecteur.
No reviewers.Relecteur(lecture seule.
Reviewer(read-only.Traducteur, réviseur et relecteur.
Translator, Reviser and Reviewer.Relecteur ou éditeur;
Proofreader or editor;Préface proposée par mon relecteur.
Preface proposed by my proofreader.Relecteur(peut lire les éléments.
Reviewer(can read items.Comment utiliser le relecteur pour le visage?
How to use the proofreader for face?Relecteur Lire les objets seulement.
Reviewer Read items only.Au besoin, vous pouvez également définir un relecteur.
If necessary, you can also specify a proofreader.Waaar relecteur des documents.
Waaar reviewer of documents.Mark Bown travaille également en tant que traducteur et relecteur.
Mark Bown also works as a translator and a proofreader.Relecteur pour LTC'09 et LTC'07.
Reviewer for LTC'09 and LTC'07.Membre du comité et relecteur de la revue d'oncologie.
Committee member and reviewer of the Revista de Oncología.Relecteur de contenu Y =oui/ N non.
Content reviewer Y Yes/ N No.Juste pour déguiser leur relecteur est pas brillantréussir.
Just to disguise their proofreader is not brightsucceed.Relecteur(peut lire des éléments)PermissionsLevel.
Reviewer(can read items.Trouvez rapidement le traducteur ou relecteur que vous recherchez.
Quickly find the translator or proofreader you are looking for.Un relecteur révise chaque version.
A proofreader will revise each version.Vous pouvez avoir la possibilité de travailler comme relecteur à domicile.
You may have chances to work as a proof-reader from home.Relecteur et assistant administratif.
Proofreader and Administrative Assistant.Un bon lecteur est un lecteur actif etcréateur, c'est un relecteur.
A good reader, a major reader, and active andcreative reader is a rereader..Relecteur scientifique d'articles de journaux.
Scientific reviewer of journal papers.Je suis régulièrement relecteur pour des revues nationales et internationales.
I'm regularly reviewer of national and internationl journal papers.Danielproseo B.: Rédacteur web, Traducteur,Correcteur- Relecteur freelance- Coworkees.
Danielproseo B.: Web editor, Translator,Corrector/re-reader freelance- Coworkees.Le relecteur aime savoir à quoi s'attendre.
The proofreader likes to know what to expect.Nabokov définissait le bonlecteur:« Un bon lecteur, un lecteur actif et créateur, est un relecteur..
In Nabokov's words,“A good reader, a major reader,an active and creative reader is a rereader..Un relecteur peut relire environ 4 000 mots par jour.
An editor can proofread about 4,000 words per day.Herilanto A.: Transcripteur audio, Rédacteur,Correcteur- Relecteur, Traducteur freelance- Coworkees.
Herilanto A.: Audio transcriber, Copywriter,Corrector/re-reader, Translator freelance- Coworkees.Un relecteur exprime une suspicion de données inventées.
Reviewer expresses suspicion of fabricated data.Nous confions toujours vos textes à deux professionnels en chair et en os:un traducteur et un relecteur.
We always entrust your texts to two flesh-and-blood professionals:a translator and an editor.
