Exemplos de uso de Relues em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les avez-vous relues récemment?
Have you reread them recently?L'une des meilleures que j'ai relues.
One of the best I have reviewed.Publiez des solutions relues et approuvées.
Publish reviewed and approved solutions.Nos traductions sont toujours relues.
Our translations are always proofread.Ses articles sont relues par InfoShinobi.
His articles are proofread by InfoShinobi.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
temps de relirepossibilité de relirerelisez vos notes
J'ai fait un paquet des siennes, jamais relues.
I made a bundle of his, never reread.Elles n'ont pas été relues par notre équipe.
They have not been reviewed by our staff.L'une des meilleures que j'ai relues.
Project Manager“One of the best I have reviewed.Celles-ci sont toujours relues par des locuteurs natifs.
Translations are always proofread by a native speaker.Toutes nos traductions sont vérifiées et relues.
All translations are checked and proofread.Toutes nos traductions sont relues par un réviseur.
All our translations are proofread by a reviser.Nos traductions sont toujours scrupuleusement relues.
Our translations are always carefully proofread.Toutes les traductions sont relues par des locuteurs natifs.
All the translations are proofread by native speakers.Permet aux utilisateurs de marquer les traductions comme relues.
Przeglądanie tłumaczeń Allows users mark translations as reviewed.Les propositions sont ensuite relues par tous les commissaires.
The proposals are then reviewed by all Commissioners.Impacts sur l'enseignant: Les interventions sont archivées etpeuvent être relues ultérieurement.
Discussions are archived andmay be reread later.Elles furent lues, relues et répétées dans toute la région.
They were read and reread, and repeated in every direction.Toutes les traductions sont méticuleusement relues par le traducteur.
All translations are meticulously proofread by the translator.Elles furent lues, relues et répétées dans toutes les directions.
They were read and reread and repeated in every direction.La mémoire image etles mémoires additionnelles sont relues en parallèle.
The image memory andthe additional memories are re-read in parallel.Toutes nos traductions sont relues par un deuxième traducteur.
All our translations are proofread by a second translator.Les termes etconditions des licences du logiciel doivent être relues attentivement.
The terms andconditions of the spam filters must be reviewed carefully.Toutes nos traductions sont relues par un réviseur technique.
All of our translations are reread by a technical proofreader.Mais les notes écrites sont également bien car elles peuvent être sauvegardées et relues.
But written notes are also nice because they can be saved and re-read.Les théories ont été relues, et les données empiriques ré-examinées.
Theories have to be re-read, empirical data re-examined.Et S1. Une fois ces informations écrites,elles sont relues pour vérification.
And S1. Once the data have been written,they are reread for verification purposes.Les traductions sont relues par des traducteurs/relecteurs professionnels.
The translations are reviewed by professional translators/proofreaders.Les termes etconditions des licences du logiciel doivent être relues attentivement.
The terms andconditions of the software licenses should be reviewed carefully.Toutes nos traductions sont relues par un réviseur technique. Prix.
All of our translations are reread by a technical proofreader. Price.Toutes les publicités seront rédigées par un rédacteur expérimenté et relues avec attention.
All adverts will be written by an experienced content writer and carefully proofread.
