Exemplos de uso de Remuez em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remuez la tortue.
Toss the Turtle.Fermez bien et remuez.
Close well and shake.Remuez les hanches!
Shake your hips!Agitez et remuez les oreilles.
Wiggle and move your ears.Remuez les orteils.
Wiggle your toes.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
minutes en remuanten remuant de temps
ébullition en remuantremuer le mélange
minutes en remuant régulièrement
en remuant sans cesse
queue qui remueremue la queue
remuerais ciel
la cuisson en remuant
Mais
Uso com advérbios
en remuant constamment
en remuant souvent
en remuant fréquemment
remuez bien
bien remueren remuant régulièrement
tout en remuanten remuant occasionnellement
remuer doucement
remuer délicatement
Mais
Uso com verbos
cuire en remuantremuer pour enrober
continuer à remuerajouter en remuantremuer pour mélanger
remuer pour combiner
incorporer en remuantcontinuer de remuer
Mais
Ajoutez l'eau gazeuse et remuez.
Add soda water and stir.Remuez les doigts.
Move those fingers.Ajoutez la confiture et remuez bien.
Add jam and mix well.Remuez les doigts.
Wiggle your fingers.Ajoutez la polenta et remuez constamment.
Add polenta and stir continuously.Remuez les doigts.
Wiggle those fingers.Amalgamez tous les ingrédients et remuez.
Combine all ingredients and stir until.Remuez bien et servez.
Toss well and serve.Pour de meilleurs résultats, remuez pendant 20 à 30 secondes.
For best results, swish for 20-30 seconds.Remuez un peu vos lèvres.
Move your lips a little.Si nécessaire, remuez les aliments à mi-cuisson.
If necessary, shake the food after half the cooking time.Remuez bien avant utilisation.
Shake well before use.Ajoutez le riz et remuez jusqu'à ce qu'il soit translucide.
Add the rice and mix until it becomes translucent.Remuez bien avant de stocker.
Mix well before storing.Rajoutez le chocolat et remuez biens avec une spatule en bois.
Add the chocolate and stir well with a wooden spatula.Remuez ce que Dieu vous a donné.
Move what God gave you.Versez le mélange liquide sur les ingrédients secs et remuez bien.
Pour liquid mixture over dry ingredients and stir well.Remuez le vin dans la bouche.
Swish the wine in your mouth.Faites-les tremper, puis remuez-les dans un mélange d'eau chaude et de détergent.
Soak them and then swish them around in hot water and detergent.Remuez le mélange fréquemment.
Shake the mixture frequently.Réservez 2 c. à soupe des oignons; remuez les pommes de terre avec le reste des oignons.
Reserve 2 Tbsp. onions; toss potatoes with remaining onions.Remuez pour combiner complètement.
Toss to combine completely.Au moment de servir, remuez légèrement le mélange et le féta dans la vinaigrette.
Just before serving; toss lightly with feta and vinaigrette.Remuez tous les ingrédients.
Swish all of the ingredients around.Remuez bien plusieurs fois par jour.
Shake well several times a day.
