Exemplos de uso de Renfermaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
En plus ils renfermaient des fruits!
They also had fresh fruit!Lavoisier pensait, à tort, que tous les acides renfermaient de l'oxygène.
Lavosier mistakenly believed that all acids contain oxygen.La plupart renfermaient des livres.
But most of them have books.Elles renfermaient les pensées de Dieu sous forme écrite.
These contained God's thoughts in written form.Les récents budgets renfermaient également des.
Recent budgets, however, also included.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
rapport renfermerenferme des renseignements
document renfermerenferme des dispositions
loi renfermerenferme un certain nombre
section renfermerenferme des données
site renfermerenferme des informations
Mais
Uso com advérbios
renferme également
renferme aussi
renferme plus
il renferme également
renferme beaucoup
renferme environ
renferment souvent
elle renferme également
il renferme aussi
renferme encore
Mais
Elles renfermaient du sérum avec des globules rouges du sang.
They contained some serum with red blood globules.Les vies de ces hommes renfermaient de précieuses leçons.
These men's lives held precious lessons.Certaines renfermaient même des liens menant à la politique de confidentialité de leurs partenaires publicitaires.
Some apps even provided links to the privacy policies of their advertising partners.Quelques-uns disent que les affiches renfermaient de l'information clé;
Some say that the posters contained the key information;Ses yeux renfermaient toute la tristesse du monde.
His eyes held all the sadness in the world.Dans le comté de Nakuru,seulement 334 cas renfermaient des renseignements similaires.
In Nakuru County,only 334 cases had similar information available.Ses yeux renfermaient toute la tristesse du monde.
His eyes held the sadness of the whole world.Ainsi, les pommes que nos grands-parents mangeaient renfermaient beaucoup plus de vitamines que les nôtres.
So the apples our grandparents ate had a lot more vitamins than ours.Dix-huit renfermaient au moins une méthode de paiement à risque élevé;
Contained at least one high-risk method of payment;O Seulement 9 des 30 sacs renfermaient moins de 40 frites.
O In 30 bags of french fries, only 9 had fewer than 40 fries in them.Ce qu'ils renfermaient était déjà en moi et ensemble, nous prendrions la fuite.
What they held was already inside me, and together we would get away.Réponses au questionnaire, dont 134 renfermaient des commentaires supplémentaires;
Responses to the questionnaire of which 134 provided additional comments;Les deux projets renfermaient des dispositions visant à accorder plus de considération aux Samis en tant que peuple autochtone.
Both proposals include provisions aimed at an improved consideration of the Sámi as an indigenous people.On y constatait queseulement 7% des produits dont la mise en garde soulignait la présence possible d'arachides renfermaient réellement des niveaux décelables de résidus d'arachides.
It found that only 7% of products bearingallergy advisory statements indicating the possible presence of peanuts did, in fact, have detectable levels of peanut residues.Qu'elles ne renfermaient rien de contraire à la foi.
They have nothing against any religion.Ces fruits ne renfermaient aucun noyau.
These fruits enclosed no kernel.Ces effluents renfermaient beaucoup de substances chlorées, y compris des chloramines.
These effluents contained many chlorinated substances, including chloramines.O les dossiers de demande renfermaient toute la documentation requise;
O application files contained all the required documentation; and.Ses mystères renfermaient ou avaient la prétention de renfermer un symbolisme élevé.
Its mysteries included or claimed to include an exalted symbolism.Ils tirèrent les filets, qui renfermaient cent cinquante-trois poissons.
They hauled in the nets which held one hundred fifty-three fishes.Ces fortifications renfermaient une église, des logements pour les missionnaires et un puits.
These fortifications enclosed a church, missionary living quarters, and a well.Les fruits émaillés chinois renfermaient eux aussi des essences parfumées.
The fruits made of Chinese enamel also contained fragrant essences.Les études de cas renfermaient également des exemples de partenariats internationaux efficaces.
The case studies also provided examples of effective international partnership.Les plans de HI renfermaient l'information suivante.
The HI drawings included the following information.Sur les 13 réclamations D3, 12 renfermaient des demandes d'indemnisation pour préjudice psychologique ou moral résultant du décès d'un conjoint, d'un enfant ou d'un ascendant au premier degré.
Twelve of the thirteen D3 claims include claims for MPA for the death of a spouse, child or parent.
