Exemplos de uso de Renverse em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le X0 renverse le marché.
X0 hits the market.Une onde de choc me renverse.
A shockwave knocks me ass over ears.Jésus renverse la table.
Jesus turns the table.Time out si le véhicule renverse sur.
Time out if vehicle reverses out.Randy renverse son café;
Randy spills his coffee;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tombe à la renverse
Le chevalier tomba à la renverse, mort.
The knight fell backwards, dead.Mère renverse deux doigts.
Mother turns over two fingers.La désunion est ce qui renverse les États.
Greed is what topples nations.Katie renverse quelque pop-corn.
Katie spills some popcorn.Mon chagrin d'amour renverse mon monde.
Heartache flips my world around.L'AEC renverse son image web.
The AEC overturns its web image.Joey est surpris et tombe à la renverse.
Joey is surprised and falls back.Mais alors il renverse sur moi.
But then it flips on me.Renverse à l'horizontale puis imprime.
Reverses horizontally, then prints.Mon poids la renverse sur la table.
I eased my weight back onto the table.Il renverse« accidentellement» son lait.
He“accidentally” spills his milk.La Révolution renverse la Monarchie.
The Revolution overthrew the monarchy.Cela renverse la perspective des choses.
It flips the perspective on things.Samson entre et renverse les autels.
Samson enters and overturns the altars.Le croisé tué qui sont tombé à la renverse.
The killed crusader who fell backwards.Celui qui renverse la tour a perdu!
Whoever topples the tower loses!Partout où il atterrit, il renverse cet objet.
Wherever it lands, it topples that object.Jésus renverse les valeurs du monde.
Jesus reverses the values of the world.Gilet est réversible- renverse au noir mat.
Vest is reversible- reverses to dull black.Mère renverse ses papiers sur la table.
Mother knocks her papers across the table.En 1911, une révolution renverse la monarchie.
In 1910 a revolution deposed the monarchy.L'image«renverse out'de la couleur d'encre.
The image‘reverses out' of the ink color.En 1979, le peuple d'Iran renverse le shah.
In 1979, the people of Iran overthrew the Shah.Il renverse Archie puis attrape son arme.
He knocks Archie over and then grabs his gun.Il est tombé à la renverse à l'intérieur de sa maison.
He fell backwards inside the shack.
