Exemplos de uso de Reparaît em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais Daniel ne reparaît pas.
Daniel never returns.Il reparaît le lendemain.
He reappeared the next day.Alors, la gravité reparaît.
Then the gravity returns.Le Propos reparaît le 3 janvier.
Weekly Commentary returns January 3.Au docteur, qui reparaît.
And then Doctor Who comes back.Choeréa reparaît au troisième acte.
Big Daddy reappears in the third act.Après deux ans, il reparaît à.
After two years he returned to.Et il reparaît dans le dernier mouvement.
It reappears in the final movement.Cette grande illusion… reparaît.
This great illusion… reappears.Mais si Jésus reparaît, la famille renaît.
But if Jesus returns, the family is reborn.Jusqu'au jour où son père reparaît.
Until the day his father returned.Ce phénomène reparaît, tous les cent ans.
This phenomenon reappears every hundred years.Chaque fin d'automne toutefois reparaît.
Each late fall however reappears.Reparaît dans un flash-back dans l'ambassadeur.
Reappears in a flashback in the Ambassador.A ce moment,c'est Jupiter qui reparaît.
And there, of course,is Jupiter again.Le Matin reparaît, après avoir payé ses créances.
Le Matin reappears after paying off debts.Mais la roche est solide et reparaît debout.
But the rock is solid and reappears standing.Le calme reparaît, mais au fond de mon cœur, Hélas!
Calm returns, but in the depths of my heart, Alas,!C'est là que la magie du cinéma reparaît.
This is where the magic of theatre comes back in.Elle disparaît et reparaît de temps en temps.
He disappears and reappears from time to time.À l'étape la plus élevée du zen,la montagne reparaît.
At the highest stage of Zen,the mountain reappears.Quelques instants plus tard, il reparaît, triomphant.
Three days later, he returned, triumphant.Le n°9430 reparaît, et Cosette le gagne à la loterie ►.
Number 9,430 reappears, and Cosette wins it in the Lottery.Trois ans plus tard, Cass reparaît, seule.
When Cass returns three years later, she's alone.Le Soir d'Algérie reparaît après avoir payé ses créances.
Le Soir d'Algérie reappears after paying off debts.Le soleil voilé jusqu'à ce moment, reparaît en même temps.
Veiled until then, the sun reappeared at the same time.Le numéro 9430 reparaît, et Cosette le gagne à la.
Number 9430 Reappears, and Cosette Wins It In the Lottery.Et puis reparaît, comme un avertissement, la question du ventre.
Then reappears, as a warning, the"question of the belly.Le23août1541, Cartier reparaît devant Stadaconé.
On 23Aug.1541 Cartier reappeared before Stadacona.La science reparaît au grand jour au IXe siècle, avec Léon le Mathématicien.
Science became more prominent again in the ninth century, with Leon the Mathematician.
