Exemplos de uso de Repassée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repassée le Styx?
Back with Styx?Ta chemise est repassée.
Your shirt is ironed.Doit être repassée avant de passer en machine.
Must be ironed before going into the machine.Alors ça y est, t'es repassée à l'ouest?
You're back with us!Chemise jamais portée, juste lavée et repassée.
Shirt unworn, just washed and ironed.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
fer à repasserplanche à repasserun fer à repasserle fer à repasserune planche à repasserla planche à repassertable à repasserrepasser le test
repasser une chemise
fer repasser
Mais
Uso com advérbios
repasser plus tard
je repasserai plus tard
Uso com verbos
commencer à repasser
Quand je suis repassée à l'appartement.
When I got back to the apartment.La COMFORTEX+ ne peut pas être repassée.
The COMFORTEX+ must not be ironed.Alors oui, je suis repassée à l'ancien style.
No, I think it's back to the old style.La veste de ski en tout cas ne peut pas être repassée.
Ski jacket in any case can not be ironed.Elle est passée et repassée sur tous les écrans.
It just went back and forth across the screen.Assurez-vous que votre tenue soit propre et repassée.
Make sure your outfit is clean and pressed.La housse peut être repassée, mais à basse température.
The cover can be ironed, but at a low temperature.La couture devra ensuite être activée thermiquement ou repassée.
The sewn seam then needs to be heat activated or pressed.Cette chemise ne doit pas être repassée après le lavage.
This shirt should not be ironed after washing.Alternativement, vous pouvez utiliser la couche habituelle, lavée et repassée.
Alternatively, conventional diapers, washed and ironed, can be used.Elle est arrivée impeccablement repassée et enveloppée avec soin.
She arrived impeccably ironed and wrapped carefully.Merci de la conserver tellequ'on vous l'a confiée, c'est-à-dire propre et repassée.
The outfit must be respected:stored as it has been given to you: clean and ironed.L'inflation des prix à la production est repassée en dessous de zéro.
Producer Price Inflation is back below zero.Cette ville était repassée sous le contrôle du régime de Damas en novembre 2017.
This town had returned under the control of the Damascus regime in November 2017.L'épreuve d'aptitude peut être repassée deux fois.
The aptitude test can be retaken twice.Une fois votre chemise repassée, pendez-la sans plus attendre à un cintre.
Once your shirt ironed, hang it without waiting for a hanger.La chemise des hommes ne doit pas être repassée après le lavage.
The men's shirt should not be ironed after washing.La chemise, accessoire de mode élégant par excellence,se doit d'être parfaitement repassée.
The shirt, elegant fashion accessory by excellence andmust be ironed perfectly.Cette chemise n'a pas été repassée, mais n'en paraît pas trop mal!
This shirt wasn't ironed, yet it doesn't suffer too much from it!(5) Une épreuve d'aptitude non réussie peut être repassée une fois.
(5) An aptitude test which has not been passed can be retaken once.La poche‘Alpha'est ainsi repassée à 35% au 13 septembre 2017.
Consequently, the“Alpha” component has returned to 35% as of 13 September 2017.Le premier élément à poser sur votre table est une nappe,que vous aurez au préalable lavée et repassée.
The first element to put on your table is a tablecloth,which you have washed and ironed beforehand.Depuis cet événement,je ne suis jamais repassée par cette route.
Since that incident,I have never passed along that route.La station est repassée sous le contrôle de la Royal Air Force le 28 septembre 1972, le premier escadron de la RAF à s'installer la nouvelle RAF Lossiemouth étant le«D» Flight, le No. 202 Squadron RAF(en) assurant le rôle de recherche et sauvetage par hélicoptère.
The station was returned to Royal Air Force control on 28 September 1972, with the first RAF squadron operating from the new RAF Lossiemouth being 'D' Flight, No. 202 Squadron in the helicopter search and rescue role.Après de violents affrontements,la ville est repassée sous contrôle ukrainien.
After heavy fighting,the town is back under Ukrainian control.
