Exemplos de uso de Repliage em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repliage aisé grâce aux Velcros.
Easy folding thanks to Velcros.Nouvelle rampe compacte à repliage diagonal.
New compact boom with diagonal folding.Repliage hydraulique à partir de 4 M.
Hydraulic folding from 4 m.Facile d'utilisation, le repliage se fait sans problème.
Easy to use, folding is easy.Repliage du châssis pour transport sur route;
Folding frame for road transport;
As pessoas também se traduzem
Année de construction: 2007, Repliage hyd.
Construction: 2017, Remorque de transport, Repliage hyd.Le repliage est hydraulique et entièrement automatique.
Folding is hydraulic and fully automatic.AGRITECHNICA 2011: Nouvelle rampe compacte à repliage diagonal.
AGRITECHNICA 2011: New compact boom with diagonal folding.Repliage facile grâce au système de guidage Easy.
Folds up easily thanks to the Easy guide system.Trainée réduite Facilite le repliage des ailes pour le gabarit routier.
Facilitates the folding of the wings for the road gauge.Repliage et dépliage manuels sur les modèles 240 à 360.
Manual folding and unfolding on models 240 to 360.Année de construction: 2017, Repliage, Largeur de travail: 6.00 m.
Of manufacture: 2017, Folding mechanism, Working width: 6.00 m.Le repliage des protéines(voir aussi le projet Folding@Home.
Protein folding(also BlueGene and Folding@home.Perfectionnements aux dispositifs pour le repliage d'une pale de rotor de giravion.
Device for folding of a helicopter rotor blade.Dispositif de repliage d'une flèche de grue à éléments emboîtables.
Device for folding a crane jib with nesting elements.NL-7671 SB Vriezeveen, Année de construction:2013, Repliage hyd.
Freiberger NL-7671 SB Vriezeveen, Année de construction:2007, Repliage hyd.Repliage ou rabattement pour réduire l'encombrement de l'aéronef.
Folding or collapsing to reduce overall dimensions of aircraft.Année de construction: 2017, Repliage, Largeur de travail: 5.00 m.
Bano manufacture: 2017, Folding mechanism, Working width: 5.00 m.Repliage des bras depuis la cabine: fonction PowerFold®(exclusivité Laforge.
Folding arms from cab: PowerFold® system(Laforge exclusivity.Une seule livrée, fumée,porte, repliage des ailes rotor et anti-couple.
One repaint, smoke,door, folding wings and anti-torque rotor.Figure 5: repliage de l'enveloppe, soudure, fermeture et mise sous-vide.
FIG. 5: folding of the envelope, sealing, closing and depressurisation.Année de construction:2016, Repliage, Largeur de travail: 6.00 m.
View of manufacture:2016, Folding mechanism, Working width: 6.00 m.Repliage manuel ou hydraulique avec butée mécanique de l'angle d'ouverture.
Manual or hydraulic folding with mechanical stop for the angle of opening.Dispositif de dépliage ou repliage simultané d'éléments de pointe d'une flèche de grue.
Device for simultaneously unfolding or folding crane jib tip elements.Repliage hydraulique de poutres par chevauchement pour une rigidité exclusive du châssis.
Hydraulic beam folding by overlap for exclusive frame rigidity;Année de construction: 2016, Repliage, Largeur de travail: 6.00 m 1.950 € incl.
Year of manufacture: 2016, Folding mechanism, Working width: 6.00 m 1.950€ incl.Repliage hydraulique des toiles de protection en option sur toutes les DISCO 9200 CONTOUR.
Hydraulic protective cover folding in all DISCO 9200 CONTOUR machines.Vous saurez tout:Arrivée sur remorque en version SP- dépliage- vol- repliage.
You will know everything:Arrival on trailer in SP version- unfolding- flight- folding.Mécaniques avec repliage arrière et largeur de traitement jusqu'à 16 mètres;
Mechanical with rear closure and working width of up to 16 m;Repliage et dépliage hydrauliques des extensions sur les modèles RENOVA 400, 500, 600 et 740.
Hydraulic folding and unfolding of the extensions on models RENOVA 400, 500, 600 and 740.
