Exemplos de uso de Replongé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a replongé.
He's relapsed.Tu penses qu'il a replongé?
You think he's drinkin' again?Puis j'avais replongé, pas à cause de lui.
I was holding back, but not because of him.Donne vraiment le sentiment d'être replongé en 1917-1924?
Really gives the impression of being plunged back to 1917-1924?Le Japon a replongé dans la récession suite à une catastrophe naturelle.
Japan is back in recession after its disasters.Dis-moi que tu n'as pas replongé dans l'alcool.
Tell me you're not boozing again.J'ai replongé plus d'une fois et je suis une pro de la planque.
I have relapsed more than once and I'm a pro at hiding it.Sa fille avait replongé dans la drogue.
His daughter got back into the drugs.Il a replongé à chaque fois, en l'espace de quelques jours.- © Irina Popova.
He has returned each time within a matter of days-© Irina Popova.Nous avons passé un col puis replongé dans une vallée.
We moved again and hid in a valley.Il n'a pas replongé, mais il comprend l'importance de maintenir sa sobriété..
He has not fallen off the wagon, but he understands Bientôt le continent sera replongé dans l'obscurité.
Soon the continent will be plunged back into darkness.Le Sri Lanka a replongé dans la guerre civile et on ne peut espérer la reprise d'un processus de paix avant longtemps.
Sri Lanka is in civil war again, and there are no prospects of a peace process resuming soon.Lea Michele ne savait pas que Cory Monteith avait replongé dans la drogue.
Lea Michele"Didn't Know" Cory Monteith Had Relapsed With Heroin.Un conflit tragique de 34 jours a replongé la région dans l'instabilité qui y a régné pendant des décennies.
A tragic 34-day conflict has thrown the region back into the instability that prevailed for decades.Lea Michele ne savait pas que Cory Monteith avait replongé dans la drogue.
Glee's' Lea Michele had no idea Cory Monteith was using drugs again.La collection SCS 2020 m'a replongé dans mon enfance et a fait remonter de nombreux souvenirs agréables.
The>>SCS Collection 2020<< actually transferred me back to my childhood and brought Il n'est pas étonnant que peu de temps après,le pays ait replongé dans la guerre.
Not surprisingly, within a short time,the country was back at war.Dans le passé… quand Joe a replongé, il a disparu pendant des semaines.
In En Angola, le refus de l'UNITA d'accepter le résultat d'élections certifiées,généralement libres et honnêtes, a replongé ce pays dans la violence généralisée.
In Angola, UNITA's refusal to accept the outcome of elections certified to be generally free andfair has plunged that country into widespread violence once again.
