O Que é REPOSERONT em Inglês

• will be based
• will rest
• will rely
• will depend
• will build
• will be underpinned
• shall be based
• would be based
• will lie down
• shall lie
• will sit
• are built

Exemplos de uso de Reposeront em Francês e suas traduções para o Inglês

Mais ils reposeront peut-être plus en paix.
But they may rest easier.

Les applications prévues reposeront sur.
The foreseen applications will be based on.

Ils reposeront sur des couches élevées.
They will be mounted on elevated bases.

Sur quels modèles reposeront vos travaux?
What models will your work be based on?

Ce sera un propitiatoire, où toutes les lois y reposeront.
It'll be a mercy seat, and all the laws will rest in it.

Les pattes reposeront sur le dessus des écrous.
The brackets will rest on top of the nuts.

Et j'espère que Ses bénédictions reposeront sur nous tous.
And I'm trusting that His blessings will rest upon us all.

Celles-ci reposeront sur quatre piliers principaux.
These will be based on four main pillars.

De demi-hauteur puisqu'ils reposeront sur le vêtement;
Of half height since they will rest on the garment;

Et on a placé leurs épées sous leurs têtes… elles reposeront.
And they have laid their swords under their heads… they shall lie.

Ces études reposeront sur des analyses comparatives.
These studies will be based on comparative analyses.

C'est un très grand engagement… sur lequel reposeront nos vies.
Here is a very great undertaking, upon which our lives will depend.

Tous les exemples reposeront sur des logiciels libres.
All of the examples will be based on free software.

Car en lui vous êtes heureux, et ses bénédictions reposeront sur vous.
For in him you are happy, and his blessings will rest upon you.

Ces travaux reposeront sur des recherches approfondies.|.
This work will be supported by extensive research.|.

Après fermentation les purées de fruits reposeront pendant plusieurs mois.
After fermentation, the fruit pulps rest for several months.

Ces besoins reposeront sur un certain nombre de facteurs.
These requirements will be based on a number of factors.

Alors les plus pauvres seront repus, et les misérables reposeront en sécurité;
The firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety;

Mais ses dépouilles reposeront éternellement dans le pays qu'il aimait.
But his remains rest eternally in the land he loved.

Ces processus d'affaires seront la base sur laquelle les outils numériques reposeront.
These business processes will be the foundation on which digital tools will rest.