Exemplos de uso de Repositionnée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
La peau est repositionnée.
Skin is Repositioned.Cette dernière doit être correctement repositionnée.
Must be repositioned correctly.La statue sera repositionnée dans l'église.
Then the Statue is to be returned to the Church.L'aiguille doit alors être repositionnée.
The needle should be repositioned.L'aréole est repositionnée dans la position idéale.
The areola is repositioned in the ideal position.La fibre peut être repositionnée.
Fiber can be reseated.L'horloge peut être repositionnée dans le fichier de configuration.
The clock can be re-positioned through the config file.L'aiguille doit être repositionnée.
The needle should be repositioned.Elle peut être repositionnée facilement sur toutes surfaces vitrées sans laisser de traces.
It can be easily relocated on all glass surfaces without leaving traces.La peau autour du nombril est repositionnée.
The skin around the belly button is repositioned.Tablettes amovibles et repositionnée à différentes hauteurs.
Internal shelves removable and repositionable at different heights.L'aréole est également réduite et repositionnée.
The areola may be reduced and repositioned as well.L'étiquette peut être repositionnée à tout moment. 3.
The label can be repositioned at any time. 3.La peau est en suspension etla graisse est repositionnée.
The skin is suspended andthe fat is repositioned.Tringlerie de mise à niveau repositionnée pour une meilleure visibilité.
Repositioned leveling links for better visibility.L'aréole, quant à elle, elle peut être réduite et repositionnée aussi.
The areola may be reduced and repositioned.La CEA repositionnée s'affirme comme une institution solide, pertinente et compétente.
With the repositioning, ECA has emerged as a strong, relevant and capable entity.L'échelle ne doit jamais être repositionnée d'en haut;
Ladder shall never be repositioned from above.Peut être repositionnée sur les surfaces brillantes comme le plastique, mais s'en tient agressive à papier ou de carton.
Can be repositioned on shiny surfaces like plastics, but sticks aggressively to paper or cardboard.La DLL système user32.dll a été repositionnée en mémoire.
The system DLL user32.dll was relocated in memory.La fenêtre Aperçu peut être repositionnée dans une partie de l'écran et cette position sera maintenue.
The Preview window can be re-positioned in any screen quarter and this position will be retained.La DLL systeme user32.dll a été repositionnée en memoire.
The system DLL kernel32.dll was relocated in memory.Dans le studio A, chacune des plus de 200 lumières peuvent être descendues individuellement en utilisant un système de poulie traditionnel, puis démontée, nettoyée,réétalonnée et repositionnée.
In Studio A, each of the more than 200 lights were lowered individually, using a traditional pulley system, then disassembled, cleaned,recalibrated and repositioned.Si nécessaire, elle pourra être repositionnée à un autre endroit.
If necessary, it can be moved to another location.La marque connue Rufener sera intégrée dans la marque MCH Global repositionnée.
The familiar Rufener brand is being integrated in the repositioned MCH Global brand.Rapidement et facilement libérée et repositionnée sans perturber le réglage.
Quickly and easily released and repositioned without disturbing the tuning.Dans ce patch, la classe des Guerriers(Warriors) va être repositionnée.
In this patch the Warrior class is being re-positioned.La cage inférieure de disque dur peut être repositionnée pour offrir plus d'espace à l'avant du boîtier.
The lower HDD cage can be repositioned to provide more space in the front of the case.L'aréole, quant à elle, elle peut être réduite et repositionnée aussi.
The areola may be reduced and repositioned as well.Toute action qui ne donnerait pas satisfaction est repositionnée gracieusement.
Any unsatisfied action is freely repositioned.
