Exemplos de uso de Requalifier em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Requalifier l'espace public.
Qualifying Public Space.Aucun juge ne pourra requalifier les faits.
No judge can redefine this fact.Requalifier la Lutte pour la Justice.
Requalifying the fight for justice.Paysages Maskoutains révéler,mettre en valeur, requalifier.
Maskoutains landscapes: reveal,enhance, redefine.Idées pour requalifier les parkings en ville.
Ideas for repurposing city car parks.Dans le cas contraire,la juge pourrait choisir de requalifier les poursuites.
In the contrary case,the judge could choose to reclassify the prosecution.Je vais requalifier les charges contre Lui.
I will redefine the charges against Him.La majorité a aussi convenu que rien ne justifiait de requalifier les charges.
The majority also agreed that there is no reason to re-characterise the charges.Celle-ci peut requalifier le niveau de l'événement.
ASN can reclassify the level of the event.Payer des indemnités de chômage, c'est bien,reformer et requalifier les chômeurs, c'est mieux!
Paying unemployment benefit is fine,retraining and reskilling the unemployed is better!Densifier et requalifier un immeuble existant.
Densifying and requalifying an existing building.Vous pouvez également vendre 50%,comme la propriété suppose également requalifier et louer l'autre 50.
You can also sell 50%,as the property also assumes requalify and rent the other 50.En d'autres termes: requalifier, optimiser, fiabiliser.
In other words, redefining, optimising, improving reliability.Requalifier les voies de communication et les entrées de ville.
Requalifying the communication routes and the town entry roads.Innovation 10 idées pour requalifier les parkings en ville.
Innovation 10 ideas for repurposing city car parks.Comment requalifier le risque coronarien intermédiaire en haut risque?
How to requalify the intermediate coronary risk in high risk?À quelle fréquence dois-je requalifier mon entreprise dans Cognibox?
How often do I have to re-qualify my company in Cognibox?Requalifier les travailleurs âgés et maintenir en poste les jeunes travailleurs;
Re-skilling older workers and retaining younger workers;Il est aussi question de requalifier l'espace public à Grand Case.
It is also a question of requalify public space in Grand Case.Il est nécessaire de mieux définir les politiques en matière d'éducation,de développer les formations professionnelles utiles au marché de l'emploi en milieu rural et urbain, de requalifier et de réorganiser la main d'œuvre, et de former des enseignants.
There is a need for better defining education policies,strengthening vocational training suitable for the rural and urban job markets, reskilling and retooling the workforce, and training teachers.
