Exemplos de uso de Respectent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils respectent les limites.
They obey the limits.Quand les gens vous respectent.
When people honor you.Et tous respectent sa parole.
And all His Word obey.Veiller à ce que les FC respectent la LLO.
Ensuring CF compliance with the OLA.Ils respectent le contrat.
They honour the contract.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
obligation de respecterrespecter les droits
respecter les règles
respecter les exigences
respecter les principes
respecter la loi
respecter les dispositions
merci de respecterrespecter les conditions
respecter les normes
Mais
Uso com advérbios
tout en respectanttrès respectéplus respectésrespecter pleinement
toujours respectépleinement respectéségalement respecteren respectant pleinement
respecter strictement
respectez toujours
Mais
Uso com verbos
nécessité de respectertenus de respecterimportant de respecteracceptez de respecterapprendre à respecterparties de respecterparties à respectercontinue de respecterveillez à respectercontinuer à respecter
Mais
Les gens honnêtes respectent la loi.
Decent people uphold the law.Respectent leur chef spirituel.
Obey your spiritual leaders.Ses citoyens respectent la loi.
Its citizens abide by law;Ils respectent les conventions.
They observe the conventions.Les gens humbles respectent les autres.
Humble people honor others.Ils respectent tous les critères suivants.
They all meet the following criteria.Toutes nos activités respectent la loi.
All our activities follow the law.Autres respectent notre question.
Others abide our question.Tous les yogourts grecs respectent ce critère.
All Greek yogurts meet this criterion.Ils ne respectent plus les règles.
They no longer observe the rules.CloudFront et les navigateurs respectent les en-têtes.
CloudFront and browsers respect the headers.Certains respectent leurs employés.
Some honour their employers.Interdiction que nombre d'agriculteurs respectent encore aujourd'hui.
A tradition that some farmers still uphold today.Ils respectent les critères d'éligibilité.
They fulfil the eligibility criteria.Les automobilistes respectent les cyclistes.
Motorists are respectful of cyclists.Ils respectent toujours leurs engagements.
They always fulfil their commitments.Des spécialistes qui respectent votre maison.
Professional Employees who are respectful of your home.Ils respectent des codes et des normes.
They are compliant with codes and standards.Vérifier si les lieux de travail respectent les exigences du CCT;
Monitoring workplaces for compliance with CLC requirements;Ils respectent également la directive RoHS.
They also comply with the RoHS directive.Proposer des prestations qui respectent la législation en vigueur.
Offer services in compliance with the legislation in force.Ils respectent les principes du commerce équitable.
They uphold fair trade principles.Les voyageurs et leurs marchandises respectent les lois pertinentes.
Travellers and their goods are compliant with applicable legislation.Respectent les normes énergétiques et environnementales.
Comply with energy and environmental norms.Ils ne les respectent pas toutes.
They do not all honour them.
